Книга Eýýup Cтих 1 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eýýup Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Onsoň nagamly Sopar şeýle diýdi:

Параллельные места

Eýýup 11:1

Nagamly Sopar şeýle diýdi:

«Gulak goý! Pikirlerim jogap bermäge mejbur edýär, mundan artyk saklanyp bilmerin.

Sözleriň bilen meni kemsidýäň, düşünjäm saňa jogap berdirýär.

Owaldan bäri, ynsanyň dünýä gelşinden bäri bilmeýärmidiň muny?

Pisleriň heşellesi wagtlaýyndyr, hudaýsyzyň şatlygy bir salymlykdyr.

Olaryň boýy hatda göklere ýetip, başlary bulutlara degse-de,

pisler öz nejasaty kimin baky ýok bolarlar, olary tanaýanlar: „Olar nirede?“ diýerler.

Düýş kimin uçup giderler, gijeki görnüş kimin gaýyp bolarlar.

Bir gören göz gaýdyp görmez olary, mekany-da olary ikilenç görmez.

Ogullary pukaralaryň öňlerinde özlerini kiçelderler, elleri bilen olaryň baýlygyny yzyna gaýtararlar.

Bedenleri ýaşlyk gujuryndan doly hem bolsa, olar bilen toprak astynda ýatarlar.

Hatda ýamanlyk agza datly görnüp, ony diliniň astynda gizleseler-de,

ýamanlygy saklap, goýbermän, agyzlarynda saklasalar-da,

iýenleri aşgazanynda turşar, içlerinde ýylanyň zäherine döner.

Baýlygy ýuwudyp, ýene gusýarlar ony, Hudaý ony içlerinden çykarýar.

Ýylanlaryň zäherini sorarlar, alahöwreniň dişi olary öldürer.

Akar suwlaryň, baldyr gaýmak akýan dereleriň hözirini görmezler.

Gazananlaryny iýmän, yzyna gaýtararlar, eden söwda-satygyndan haýyr görmezler.

Çünki pukaralary ezip, olardan ýüz öwürdiler, öz gurmadyk öýlerini eýelediler.

Açgözlükden kalplary rahatlyk tapmaz, arzyly zatlary olary halas etmez.

Iýenlerinden artany bolmady, munuň üçin rowaçlyklary uzaga çekmez.

Bollukda azap çekerler, depelerinden muşakgat iner.

Garynlaryny doýranlarynda, Hudaý lowlaýan gazabyny üstlerine döker, gazabyny başlaryndan iýmit kimin ýagdyrar.

Demir ýaragdan gaçyp gutulsalar, bürünç ýaý içlerinden parran geçer.

Ok içlerinden böwsüp geçer, ýalpyldaýan ujy böwürlerinden çykar, üstlerine howp abanar.

Tüm garaňkylykda hazynalary ýok bolar, üflenmedik ot olary ýuwudar, çadyrlarynda galanlaryny ýakyp ýok eder.

Gökler şaýatlyk eder etmişlerine, bütin älem-jahan olara garşy çykar.

Hudaýyň gazap güni öýleri emlägi bilen süpürilip äkidiler.

Ine, şudur pisleriň Hudaýdan aljak paýy, Hudaýyň olara beren mirasy».

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода