Книга Eýýup Cтих 18 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eýýup Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Eýýup şeýle diýdi:

«Siz bar zady bilýänsiňiz, siz öleniňizde, paýhas-da siz bilen öler!

Meniň-de akylym siziňki ýaly, men-de sizden kem däldirin, bu zatlary bilmeýän barmy?

Öz dostlaryma gülki boldum! Hudaýy çagyrdym, Ol-da maňa jogap berdi, dogruçyl, päk bolsam-da, men ile gülki!

Dertsizler betbagtlaryň üstünden gülýärler, büdreýänleri itip goýberýärler.

Garakçylaryň çadyrlary asuda, Hudaýy gazaplandyrýanlar howpsuz, olar diňe öz güýjüne sygynýandyr.

Haýwanlardan sora, olar saňa öwrederler, guşlardan sora, olar saňa aýdyp bererler.

Ýerden sora, saňa öwreder ol, deňziň balyklary saňa aýdyp bererler.

Muny Rebbiň eliniň edendigini bularyň haýsysy bilýän däldir?

Her bir jandaryň jany, bütin adamzadyň demi Onuň elindedir.

Agzyň tagamy dadyşy deý, gulagam sözleri seljermezmi?

Paýhas garrylarda, düşünje uzak ömürdedir.

Paýhasam, gudratam Hudaýdadyr, öwüt-de, danalyk-da Onuňkydyr.

Hudaýyň ýykanyny hiç kim dikeldip bilmez, Onuň gabanyny hiç kim boşadyp bilmez.

Hudaý suwlary togtatsa, bar zat guraýar, iberse-de, dünýäni sil alýar.

Gudratam, paýhasam Onuňkydyr, aldan-da, aldanan-da Onuňkydyr.

Ol hökümdarlary kemsidip, kazylary akmaklara öwürýär.

Ol şalaryň guşagyny gowşadyp, billerine ýüp baglaýar.

Параллельные места

Zebur 115:7

Ýa Reb! Men Seniň bendäň, men Seniň bendäň, Seniň gyrnagyň ogly; Sen zynjyrlarymy gyryp taşladyň.

Ruhanylary kemsidip, güýçlüleri agdarýar.

Ynamly maslahatçylary dymdyryp, ýaşululary akylyndan mahrum edýär.

Şazadalary ile ryswa edýär Ol, güýçlüleri ýaragsyzlandyrýar.

Garaňkylyk jümmüşiniň syrlaryny açýar, tüm garaňkylygy ýagtylyga öwürýär.

Milletleri beýgeldip, yzysüre ýok edýär, milletleri artdyryp, olary sürgün edýär.

Baştutanlary akylyndan azaşdyryp, ýolsuz çölde ykdyrýan-da Oldur.

Olar garaňkyda yşyksyz sermeleşip ýörýärler, olary serhoş kimin entiredýär».

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода