Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
El necio al punto da a conocer su ira; Mas el que no hace caso de la injuria es prudente. El hombre cuerdo encubre su saber; Mas el corazón de los necios publica la necedad. La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor. La lengua de los sabios adornará la sabiduría; Mas la boca de los necios hablará sandeces. La cordura del hombre detiene su furor, Y su honra es pasar por alto la ofensa. Como ciudad derribada y sin muro Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.
Выбор основного перевода