Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Porque tus saetas cayeron sobre mí, Y sobre mí ha descendido tu mano. La boca del necio es quebrantamiento para sí, Y sus labios son lazos para su alma. La muerte y la vida están en poder de la lengua, Y el que la ama comerá de sus frutos. El hombre cuerdo encubre su saber; Mas el corazón de los necios publica la necedad. Porque todos ofendemos muchas veces. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo. Porque: El que quiere amar la vida Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño;
Выбор основного перевода