Книга Иакова Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иакова Яңа Гаһед

Яңа Гаһед

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

Откровение

← Предыдущая

Иакова

Следующая →

1 2 3 4 5

1

Имандашларым, арагыздан бары кайберләрегез генә укытучы булсын. Сез беләсез: укытучы буларак, башкаларга караганда без ныграк хѳкем ителербез.

2

Чѳнки без барыбыз да тѳрлечә абынабыз. Сүздә гѳнаһ кылмый торган кеше – камил, үзенең бѳтен тәнен тыя белә торган кеше.

3

Тыңласыннар ѳчен, без атларның авызына авызлык кидерәбез һәм, шулай итеп, аларның гәүдәләре белән идарә итә алабыз.

4

Әйдәгез, корабларны мисал итеп китерик. Зур булсалар да һәм аларны кѳчле җилләр куып йѳртсә дә, алар бик кечкенә кораб койрыгы ярдәмендә койрыкчы теләгән якка идарә ителәләр.

5

Тел дә шулай ук, гәүдәнең кечкенә генә әгъзасы булса да, бѳек нәрсәләр белән мактана ала. Уйла: нинди кечкенә очкын зур урманны яндырып җибәрергә мѳмкин.

6

Тел дә – ут. Тәнебезнең әгъзалары арасында ул – яманлык дѳньясы. Ул бѳтен тәнебезне нәҗесли һәм тормышыбыз агышында янгын чыгара. Телне исә җәһәннәм уты кабызып җибәрә.

7

Һәртѳрле хайваннарны, кошларны, сѳйрәлүчеләрне һәм диңгез хайваннарын кеше үзенә буйсындыра ала һәм буйсындырды да.

8

Ләкин беркем дә телне буйсындыра алмый: ул тыелгысыз, усал һәм үтергеч агулар белән тулы.

Параллельные места

К Римлянам 3:13

Аларның бугазлары – ачык кабер, иреннәрендә елан агуы, телләре белән алдыйлар,

9

Телебез белән Раббы Атабызны данлыйбыз, шул ук тел белән Аллаһыга охшашлы итеп барлыкка китерелгән кешеләрне каргыйбыз.

10

Бер үк авыздан данлаулар да, каргышлар да чыга. Имандашларым, алай булырга тиеш түгел.

11

Бер чишмәдән тѳче һәм тозлы су ага аламы әллә?

12

Имандашларым, инҗир агачы зәйтүн, ә йѳзем чыбыгы инҗир җимеше бирә аламыни? Тозлы чишмә дә тѳче су бирә алмый.

13

Сезнең арагызда кайсыгыз зирәк һәм акыллы, ул үзенең шундый икәнлеген игелекле тормышы белән, зирәк тыйнаклык тудырган гамәлләре белән күрсәтсен.

14

Ләкин йѳрәкләрегездә ачы кѳнчелек һәм үз-үзеңне генә ярату яшәсә, мактанмагыз, һәм сез хакыйкатькә каршы ялганламассыз.

15

Андый зирәклек югарыдан түгел, ул дѳньяныкы; рухи түгел, ул җеннәрдән килә.

16

Чѳнки кѳнчелек һәм үз-үзеңне генә ярату булган урында тәртипсезлек тә, һәртѳрле явыз эшләр дә була.

17

Ә югарыдан килүче зирәклек, беренчедән, саф, шулай ук тыныч, башкаларга игътибарлы, аек акыл белән тыңлаучан, шәфкатьлелек һәм игелекле җимешләр белән тулы, кешеләрне аермый торган һәм эчкерсез.

18

Тәкъвалык орлыкларын тынычлыкта чәчәләр һәм ул орлыклар тынычлык булдыручыларга уңыш китерә.

← Предыдущая

Иакова

Следующая →

1 2 3 4 5

Выбор основного перевода