Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
C‚nd un om va face o juruinţă Domnului, sau un jurăm‚nt prin care se va lega printr-o făgăduială, să nu-şi calce cuv‚ntul, ci să facă potrivit cu tot ce i-a ieşit din gură. Dacă faci o juruinţă Domnului, Dumnezeului tău, să nu pregeţi s-o Ómplineşti; căci Domnul, Dumnezeul tău, Óţi va cere socoteala, şi te vei face vinovat de un păcat. minuni Ón ţara lui Ham, semne minunate la marea Roşie. Ca ei sÓnt cei ce -i fac; toţi cei ce se Óncred Ón ei. Dacă ai făcut o juruinţă lui Dumnezeu, nu zăbovi s-o Ómplineşti, căci Lui nu-I plac cei fără minte; de aceea Ómplineşte juruinţa, pe care ai făcut-o. Aduceţi cu voi cuvinte de căinţă, şi Óntoarceţi-vă la Domnul. Spuneţi-I: ÑIartă toate nelegiuirile, primeşte-ne cu bunăvoinţă, şi Œţi vom aduce, Ón loc de tauri, lauda buzelor noastre. Domnul a vorbit peştelui, şi peştele a vărsat pe Iona pe păm‚nt. Vă Óndemn dar, fraţilor, pentru Óndurarea lui Dumnezeu, să aduceţi trupurile voastre ca o jertfă vie, sf‚ntă, plăcută lui Dumnezeu: aceasta va fi din partea voastră o slujbă duhovnicească. Prin El, să aducem totdeauna lui Dumnezeu o jertfă de laudă, adică, rodul buzelor care mărturisesc Numele Lui. Şi să nu daţi uitării binefacerea şi dărnicia; căci lui Dumnezeu jertfe ca acestea Œi plac.
Выбор основного перевода