Книга Proverbe Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Proverbe Vechiul Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

Proverbe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Nu te făli cu ziua de m‚ine, căci nu ştii ce poate aduce o zi. ñ

Să te laude altul, nu gura ta, un străin, nu buzele tale.

Piatra este grea, şi nisipul este greu, dar supărarea pe care o pricinuieşte nebunul este mai grea dec‚t am‚ndouă. ñ

Furia este fără milă şi m‚nia năvalnică, dar cine poate sta Ómpotriva geloziei? ñ

Mai bine o mustrare pe faţă dec‚t o prietenie ascunsă. ñ

Rănile făcute de un prieten dovedesc credincioşia lui, dar sărutările unui vrăjmaş sunt mincinoase. ñ

Sătulul calcă Ón picioare fagurul de miere, dar pentru cel flăm‚nd toate amărăciunile sunt dulci. ñ

Ca pasărea plecată din cuibul ei, aşa este omul plecat din locul său.

Параллельные места

Proverbe 26:2

Cum sare vrabia Óncoace şi Óncolo şi cum zboară r‚ndunica, aşa nu nimereşte blestemul neÓntemeiat. ñ

Cum Ónveseleşte untdelemnul şi tăm‚ia inima, aşa de dulci sunt sfaturile pline de dragoste ale unui prieten. ñ

Nu părăsi pe prietenul tău şi pe prietenul tatălui tău, dar nu intra Ón casa fratelui tău Ón ziua necazului tău: mai bine un vecin aproape dec‚t un frate departe. ñ

Fiule, fii Ónţelept, şi Ónveseleşte-mi inima, şi atunci voi putea răspunde celui ce mă batjocoreşte. ñ

Omul chibzuit vede răul şi se ascunde; dar proştii merg spre el şi sunt pedepsiţi. ñ

Ia-i haina, căci s-a pus chezaş pentru altul, ia-l zălog Ón locul unei străine. ñ

Binecuv‚ntarea aproapelui cu glas tare dis-de-dimineaţă, este privită ca un blestem. ñ

O streaşină, care picură necurmat Óntr-o zi de ploaie, şi o nevastă g‚lcevitoare sunt tot una.

Cine o opreşte, parcă opreşte v‚ntul, şi parcă ţine untdelemnul Ón m‚na dreaptă. ñ

După cum fierul ascute fierul, tot aşa şi omul aţ‚ţă m‚nia altui om. ñ

Cine Óngrijeşte de un smochin va m‚nca din rodul lui, şi cine-şi păzeşte stăp‚nul va fi preţuit. ñ

Cum răspunde Ón apă faţa la faţă, aşa răspunde inima omului inimii omului. ñ

După cum locuinţa morţilor şi ad‚ncul nu se pot sătura, tot aşa nici ochii omului nu se pot sătura. ñ

Ce este tigaia pentru lămurirea argintului şi cuptorul pentru lămurirea aurului: aceea este bunul nume pentru un om. ñ

Pe nebun chiar dacă l-ai pisa cu pisălogul Ón piuă, Ón mijlocul grăunţelor, nebunia tot n-ar ieşi din el. ñ

Œngrijeşte bine de oile tale, şi ia seama la turmele tale.

Căci nici o bogăţie nu ţine veşnic, şi nici cununa nu răm‚ne pe vecie. ñ

După ce se ridică f‚nul, se arată verdeaţa nouă, şi ierburile de pe munţi sunt str‚nse. ñ

Mieii sunt pentru Ómbrăcăminte, şi ţapii pentru plata ogorului;

laptele caprelor ţi-ajunge pentru hrana ta, a casei tale, şi pentru Óntreţinerea slujnicelor tale.

← Предыдущая

Proverbe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода