Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Cine a sădit o vie, şi n-a m‚ncat Óncă din ea, să plece şi să se Óntoarcă acasă, ca să nu moară Ón luptă şi să măn‚nce altul din ea. Stăp‚nul său i-a zis: ,Bine, rob bun şi credincios; ai fost credincios Ón puţine lucruri, te voi pune peste multe lucruri; intră Ón bucuria stăp‚nului tău.í Şi Domnul a zis: ÑCine este ispravnicul credincios şi Ónţelept, pe care-l va pune stăp‚nul său peste slugile sale, ca să le dea partea lor de hrană la vremea potrivită? Ferice de robul acela, pe care stăp‚nul, la venirea lui, Ól va găsi făc‚nd aşa! Adevărat vă spun, că Ól va pune peste toată avuţia sa. El i-a zis: ÑBine, rob bun; fiindcă ai fost credincios Ón puţine lucruri, primeşte c‚rmuirea a zece cetăţi.î Să prăznuim dar praznicul nu cu un aluat vechi, nici cu un aluat de răutate şi viclenie, ci cu azimile curăţiei şi adevărului. Cine merge la război pe cheltuiala sa? Cine sădeşte o vie, şi nu măn‚ncă din rodul ei? Cine paşte o turmă, şi nu măn‚ncă din laptele turmei?
Выбор основного перевода