Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œmpăratul Roboam s-a sfătuit cu bătr‚nii care fuseseră pe l‚ngă tatăl său Solomon, Ón timpul vieţii lui, şi a zis: ÑCe mă sfătuiţi să răspund poporului acestuia?î Œmpăratul Roboam a Óntrebat pe bătr‚nii care fuseseră cu tatăl său Solomon, Ón timpul vieţii lui, şi a zis: ÑCe mă sfătuiţi să răspund poporului acestuia?î Şi iată ce i-au zis ei: ÑDacă vei fi bun cu poporul acesta, dacă-i vei primi bine, şi dacă le vei vorbi cu bunăvoinţă, Óţi vor sluji pe vecie.î Dar Roboam a lăsat sfatul pe care i-l dădeau bătr‚nii, şi a Óntrebat pe tinerii care crescuseră cu el şi care-l Ónconjurau. Săracul este ur‚t chiar şi de prietenul său, dar bogatul are foarte mulţi prieteni. ñ Prietenul adevărat iubeşte oric‚nd, şi Ón nenorocire ajunge ca un frate. ñ
Выбор основного перевода