Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Nu opri o binefacere celui ce are nevoie de ea, c‚nd poţi s-o faci. Nu zice aproapelui tău: ÑDu-te şi vino iarăşi; Óţi voi da m‚ine!î c‚nd ai de unde să dai. Căci cu ce judecată judecaţi, veţi fi judecaţi; şi cu ce măsură măsuraţi, vi se va măsura. Dar el n-a vrut, ci s-a dus şi l-a aruncat Ón temniţă, p‚nă va plăti datoria. C‚nd au văzut tovarăşii lui cele Ónt‚mplate, s-au Óntristat foarte mult, şi s-au dus de au spus stăp‚nului lor toate cele petrecute. Atunci stăp‚nul a chemat la el pe robul acesta, şi i-a zis: ,Rob viclean! Eu ţi-am iertat toată datoria, fiindcă m-ai rugat. Oare nu se cădea să ai şi tu milă de tovarăşul tău, cum am avut eu milă de tine?í Şi stăp‚nul s-a m‚niat şi l-a dat pe m‚na chinuitorilor, p‚nă va plăti tot ce datora. Dar cine are bogăţiile lumii acesteia, şi vede pe fratele său Ón nevoie, şi Óşi Ónchide inima faţă de el, cum răm‚ne Ón el dragostea de Dumnezeu? căci judecata este fără milă pentru cel ce n-a avut milă; dar mila biruieşte judecata.
Выбор основного перевода