Книга Cântarea Cântărilor Cтих 5 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Cântarea Cântărilor Vechiul Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

Cântarea Cântărilor

1 2 3 4 5 6 7 8

Am căutat noaptea, Ón aşternutul meu, am căutat pe iubitul inimii mele; l-am căutat, dar nu l-am găsitÖ

M-am sculat, atunci, şi am cutreierat cetatea, uliţele şi pieţele; şi am căutat pe iubitul inimii meleÖ L-am căutat, dar nu l-am găsit!

M-au Ónt‚lnit păzitorii care dau ocol cetăţii; şi i-am Óntrebat: ÑN-aţi văzut pe iubitul inimii mele?î

Abia trecusem de ei, şi am găsit pe iubitul inimii mele. L-am apucat, şi nu l-am mai lăsat p‚nă nu l-am adus Ón casa mamei mele, Ón odaia celei ce m-a zămislit. ñ

Vă jur, fiice ale Ierusalimului, pe căprioarele şi cerboaicele de pe c‚mp, nu st‚rniţi, nu treziţi dragostea, p‚nă nu vine ea. ñ

Параллельные места

Cântarea Cântărilor 2:7

Cântarea Cântărilor 8:4

Vă jur, fiice ale Ierusalimului, pe căprioarele şi cerboaicele de pe c‚mp: nu st‚rniţi, nu treziţi dragostea, p‚nă nu vine ea! ñ Vă rog fierbinte, fiice ale Ierusalimului, nu st‚rniţi, nu treziţi dragostea, p‚nă nu vine ea. ñ

Ce se vede suindu-se din pustie, ca nişte st‚lpi de fum, Ón mijlocul aburilor de mir şi de tăm‚ie, Ónconjurată de toate miresmele negustorilor de mir? ñ

Iată, este pataşca lui Solomon, cu şaizeci de viteji, de jur Ómprejur, cei mai viteji din Israel.

Toţi sunt Ónarmaţi cu săbii, şi toţi sunt deprinşi la luptă, fiecare cu sabia la coapsă, ca să n-aibă nimic de temut Ón timpul nopţii.

Œmpăratul Solomon şi-a făcut această pataşcă din lemn din Liban.

St‚lpii i-a făcut de argint, rezemătoarea de aur, scaunul de purpură; iar mijlocul Ómpodobit cu o ţesătură aleasă, lucrată de dragostea fiicelor Ierusalimului.

Ieşiţi, fetele Sionului, şi priviţi pe Ómpăratul Solomon, cu cununa cu care l-a Óncununat mama sa Ón ziua cununiei lui, Ón ziua veseliei inimii lui. ñ

← Предыдущая

Cântarea Cântărilor

1 2 3 4 5 6 7 8

Выбор основного перевода