Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul a zis lui Moise: ÑSpune lui Aaron: ,Ia-ţi toiagul, şi Óntinde-ţi m‚na peste apele Egiptenilor, peste r‚urile lor, peste p‚r‚urile lor, peste iazurile lor, şi peste toate bălţile lor. Ele se vor preface Ón s‚nge; şi va fi s‚nge Ón toată ţara Egiptului, at‚t Ón vasele de lemn c‚t şi Ón vasele de piatră.î Moise şi Aaron au făcut cum le poruncise Domnul. Aaron a ridicat toiagul, şi a lovit apele r‚ului, sub ochii lui Faraon şi sub ochii slujitorilor lui; şi toate apele r‚ului s-au prefăcut Ón s‚nge. Peştii din r‚u au pierit, r‚ul s-a Ómpuţit, aşa că Egiptenii nu mai puteau să bea apa r‚ului, şi a fost s‚nge Ón toată ţara Egiptului. ÑIată, am necaz pe tine, munte nimicitor, zice Domnul, pe tine, care nimiceai tot păm‚ntul! Œmi voi Óntinde m‚na peste tine, te voi prăvăli de la Ónălţimea st‚ncilor, şi te voi preface Óntr-un munte aprins. Ei au putere să Ónchidă cerul, ca să nu cadă ploaie Ón zilele prorociei lor; şi au putere să prefacă apele Ón s‚nge, şi să lovească păm‚ntul cu orice fel de urgie, ori de c‚te ori vor voi.
Выбор основного перевода