Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul a zis lui Moise: ÑŒntinde-ţi m‚na spre cer, şi va fi Óntuneric peste ţara Egiptului, aşa de Óntuneric de să se poată pipăi.î Moise şi-a Óntins m‚na spre cer; şi a fost Óntuneric beznă Ón toată ţara Egiptului, timp de trei zile. Nici nu se vedeau unii pe alţii, şi nimeni nu s-a sculat din locul lui timp de trei zile. Dar, Ón locurile unde locuiau toţi copiii lui Israel, era lumină. Căci stelele cerurilor şi Orionul nu vor mai străluci; soarele se va Óntuneca la răsăritul lui, şi luna nu va mai lumina. C‚nd te voi stinge, voi acoperi cerurile, şi le voi Óntuneca stelele; voi acoperi soarele cu nori, şi luna nu-şi va mai da lumina ei. Din pricina ta, voi Óntuneca pe toţi luminătorii cerurilor, şi voi răsp‚ndi Óntunericul peste ţara ta, zice Domnul, Dumnezeu.î Œnaintea lor se cutremură păm‚ntul, se zguduie cerurile, soarele şi luna se Óntunecă, şi stelele Óşi pierd lumina. soarele se va preface Ón Óntuneric, şi luna Ón s‚nge, Ónainte de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare şi Ónfricoşată. Œndată după acele zile de necaz, ,soarele se va Óntuneca, luna nu-şi va mai da lumina ei, stelele vor cădea din cer, şi puterile cerurilor vor fi clătinate.í Dar, Ón zilele acelea, după necazul acesta, soarele se va Óntuneca, luna nu-şi va mai da lumina ei, stelele vor cădea din cer, şi puterile care sunt Ón ceruri vor fi clătinate. Vor fi semne Ón soare, Ón lună şi Ón stele. Şi pe păm‚nt va fi str‚mtorare printre neamuri, care nu vor şti ce să facă la auzul urletului mării şi al valurilor; C‚nd a rupt Mielul pecetea a şasea, m-am uitat, şi iată că s-a făcut un mare cutremur de păm‚nt. Soarele s-a făcut negru ca un sac de păr, luna s-a făcut toată ca s‚ngele, şi stelele au căzut din cer pe păm‚nt, cum cad smochinele verzi din pom, c‚nd este scuturat de un v‚nt puternic.
Выбор основного перевода