Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şarpele era mai şiret dec‚t toate fiarele c‚mpului pe care le făcuse Domnul Dumnezeu. El a zis femeii: ÑOare a zis Dumnezeu cu adevărat: ÑSă nu m‚ncaţi din toţi pomii din grădină?î Atunci şarpele a zis femeii: ÑHotăr‚t, că nu veţi muri: Domnul Dumnezeu a zis şarpelui: ÑFiindcă ai făcut lucrul acesta, blestemat eşti Óntre toate vitele şi Óntre toate fiarele de pe c‚mp; Ón toate zilele vieţii tale să te t‚răşti pe p‚ntece, şi să măn‚nci ţăr‚nă. Cum ai căzut din cer, Luceafăr strălucitor, fiu al zorilor! Cum ai fost dobor‚t la păm‚nt, tu, biruitorul neamurilor! Tu ziceai Ón inima ta: ,Mă voi sui Ón cer, Ómi voi ridica scaunul de domnie mai presus de stelele lui Dumnezeu; voi şedea pe muntele adunării dumnezeilor, la capătul miazănoaptei; mă voi sui pe v‚rful norilor, voi fi ca Cel Prea Œnalt.í Dar ai fost aruncat Ón locuinţa morţilor, Ón ad‚ncimile morm‚ntului! Cei ce te văd se uită ţintă miraţi la tine, te privesc cu luare aminte şi zic: ,Acesta este omul care făcea să se cutremure păm‚ntul, şi zguduia Ómpărăţiile, care prefăcea lumea Ón pustie, nimicea cetăţile şi nu dădea drumul prinşilor săi de război?í Toţi Ómpăraţii neamurilor, da, toţi, se odihnesc cu cinste, fiecare Ón morm‚ntul lui. Dar tu ai fost aruncat departe de morm‚ntul tău, ca o ramură dispreţuită, ca o pradă luată de la nişte oameni ucişi cu lovituri de sabie, şi aruncată pe pietrele unei gropi, ca un hoit călcat Ón picioare. El (Óngerul) mi-a arătat pe marele preot Iosua, st‚nd Ón picioare Ónaintea Œngerului Domnului, şi pe Satana st‚nd la dreapta lui, ca să-l p‚rască. Domnul a zis Satanei: ÑDomnul să te mustre, Satano! Domnul să te mustre, El care a ales Ierusalimul! Nu este el, Iosua, un tăciune scos din foc?î Isus le-a zis: ÑAm văzut pe Satana căz‚nd ca un fulger din cer.î Acum are loc judecata lumii acesteia, acum stăp‚nitorul lumii acesteia va fi aruncat afară. am hotăr‚t ca un astfel de om să fie dat pe m‚na Satanei, pentru nimicirea cărnii, ca duhul lui să fie m‚ntuit Ón ziua Domnului Isus. Dar mă tem ca, după cum şarpele a amăgit pe Eva cu şiretlicul lui, tot aşa şi g‚ndurile voastre să nu se strice de la curăţia şi credincioşia care este faţă de Hristos. Fiţi treji, şi vegheaţi! Pentru că potrivnicul vostru, diavolul, dă t‚rcoale ca un leu care răcneşte, şi caută pe cine să Ónghită.
Выбор основного перевода