Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Cum se zv‚rcoleşte o femeie Ónsărcinată, gata să nască, şi cum strigă ea Ón mijlocul durerilor ei, aşa am fost noi, departe de Faţa Ta, Doamne! ÑŒnainte ca să simtă dureri, a născut, şi Ónainte ca să-i vină suferinţele, a dat naştere unui fiu. Cine a auzit vreodată aşa ceva? Cine a văzut vreodată aşa ceva? Se poate naşte oare o ţară Óntr-o zi? Se naşte un neam aşa dintr-o dată? Abia au apucat-o muncile, şi fiica Sionului şi-a şi născut fiii! ÑAş putea să deschid p‚ntecele mamei, şi să nu las să nască? zice Domnul. ñ Eu care fac să nască, aş putea să Ómpiedic oare naşterea?î zice Dumnezeul tău. ÑBucuraţi-vă Ómpreună cu Ierusalimul, şi Ónveseliţi-vă cu el, toţi cei ce-l iubiţi; Ómpărţiţi şi bucuria cu el, acum, toţi cei ce l-aţi pl‚ns, Suferă, fiica Sionului, şi gemi ca o femeie la naştere! Căci acum vei ieşi din cetate şi vei locui Ón c‚mp, şi te vei duce p‚nă la Babilon! Acolo vei fi izbăvită, acolo te va răscumpăra Domnul din m‚na vrăjmaşilor tăi. Copilaşii mei, pentru care iarăşi simt durerile naşterii, p‚nă ce va lua Hristos chip Ón voi!
Выбор основного перевода