Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
De aceea am jurat Ón mÓnia Mea: ,,Nu vom intra Ón odihna Mea!`` Bucuraţi-vă, ceruri! Căci Domnul a lucrat; răsunaţi de veselie, ad‚ncimi ale păm‚ntului! Izbucniţi Ón strigăte de bucurie, munţilor! Şi voi, pădurilor, cu toţi copacii voştri! Căci Domnul a răscumpărat pe Iacov, Şi-a arătat slava Ón Israel. Bucuraţi-vă, ceruri! Œnveseleşte-te, păm‚ntule! Izbucniţi Ón strigăte de bucurie, munţilor! Căci Domnul m‚ng‚ie pe poporul Său, şi are milă de nenorociţii Lui.î Pe c‚nd venea băiatul, dracul l-a tr‚ntit la păm‚nt, şi l-a scuturat cu putere. Dar Isus a certat duhul necurat, a vindecat pe băiat, şi l-a dat Ónapoi tatălui său. C‚t este ziuă, trebuie să lucrez lucrările Celui ce M-a trimis; vine noaptea, c‚nd nimeni nu mai poate să lucreze. Fiţi treji, şi vegheaţi! Pentru că potrivnicul vostru, diavolul, dă t‚rcoale ca un leu care răcneşte, şi caută pe cine să Ónghită. M-am uitat, şi am auzit un vultur, care zbura prin mijlocul cerului, şi zicea cu glas tare: ÑVai, vai, vai de locuitorii păm‚ntului, din pricina celorlalte sunete de tr‚mbiţă ale celor trei Óngeri, care au să mai sune.î
Выбор основного перевода