Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Orice pom, care nu face roade bune, este tăiat şi aruncat Ón foc. Deci, cum se smulge neghina şi se arde Ón foc, aşa va fi şi la sf‚rşitul veacului. El a spus şi pilda aceasta: ÑUn om avea un smochin sădit Ón via sa. A venit să caute rod Ón el, şi n-a găsit. Atunci a zis vierului: ,Iată că sunt trei ani, de c‚nd vin şi caut rod Ón smochinul acesta, şi nu găsesc. Taie-l. La ce să mai cuprindă şi păm‚ntul degeaba?í ,Doamneí, i-a răspuns vierul, ,mai lasă-l şi anul acesta; am să-l sap de jur Ómprejur, şi am să-i pun gunoi la rădăcină. Poate că de acum Ónainte va face rod; dacă nu, Ól vei tăia.î Dacă nu răm‚ne cineva Ón Mine, este aruncat afară, ca mlădiţa neroditoare, şi se usucă; apoi mlădiţele uscate sunt str‚nse, aruncate Ón foc, şi ard. Trebuie ca şi ai noştri să se deprindă să fie cei dint‚i Ón fapte bune, pentru nevoile grabnice, şi să nu stea neroditori.
Выбор основного перевода