Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta, pentru ca să ţi se lungească zilele Ón ţara, pe care ţi-o dă Domnul, Dumnezeul tău. Să nu ucizi. Să nu preacurveşti. Să nu furi. Să nu mărturiseşti str‚mb Ómpotriva aproapelui tău. Cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta, cum ţi-a poruncit Domnul, Dumnezeul tău, ca să ai zile multe şi să fii fericit Ón ţara pe care ţi-o dă Domnul, Dumnezeul tău. Să nu ucizi. Să nu preacurveşti. Să nu furi. Să nu mărturiseşti str‚mb Ómpotriva aproapelui tău. De fapt: ÑSă nu preacurveşti, să nu furi, să nu faci nici o mărturisire mincinoasă, să nu pofteştiî, şi orice altă poruncă mai poate fi, se cuprind Ón porunca aceasta: ÑSă iubeşti pe aproapele tău ca pe tine Ónsuţi.î Căci, Cel ce a zis: ÑSă nu preacurveştiî, a zis şi: ÑSă nu uciziî. Acum, dacă nu preacurveşti, dar ucizi, te faci călcător al Legii.
Выбор основного перевода