Книга Matei Cтих 6 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Matei Noi Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

Matei

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Fariseii şi Saducheii s-au apropiat de Isus, şi, ca să-L ispitească, I-au cerut să le arate un semn din cer.

Drept răspuns, Isus le-a zis: ÑC‚nd se Ónserează, voi ziceţi: ,Are să fie vreme frumoasă, căci cerul este roşu.í

Şi dimineaţa, ziceţi: ,Astăzi are să fie furtună, căci cerul este roşu-posomor‚t.í Făţarnicilor, faţa cerului ştiţi s-o deosebiţi, şi semnele vremurilor nu le puteţi deosebi?

Un neam viclean şi preacurvar cere un semn; nu i se va da alt semn dec‚t semnul proorocului Iona.î Apoi i-a lăsat şi a plecat.

Ucenicii trecuseră de cealaltă parte, şi uitaseră să ia p‚ini.

Isus le-a zis: ÑLuaţi seama şi păziţi-vă de aluatul Fariseilor şi al Saducheilor.î

Параллельные места

Luca 12:1

Œn vremea aceea, c‚nd se str‚nseseră noroadele cu miile, aşa că se călcau unii pe alţii, Isus a Ónceput să spună ucenicilor Săi: ÑMai Ónt‚i de toate, păziţi-vă de aluatul Fariseilor, care este făţărnicia.

Ucenicii se g‚ndeau Ón ei, şi ziceau: ÑNe zice aşa pentru că n-am luat p‚ini!î

Isus, care cunoştea lucrul acesta, le-a zis: ÑPuţin credincioşilor, pentru ce vă g‚ndiţi că n-aţi luat p‚ini?

Tot nu Ónţelegeţi? Şi nici nu vă mai aduceţi aminte de cele cinci p‚ini pentru cei cinci mii de oameni, şi c‚te coşuri aţi ridicat?

Nici de cele şapte p‚ini pentru cei patru mii de oameni, şi c‚te coşniţe aţi ridicat?

Cum nu Ónţelegeţi că nu v-am spus de p‚ini? Ci v-am spus să vă păziţi de aluatul Fariseilor şi al Saducheilor?î

Atunci au Ónţeles ei că nu le zisese să se păzească de aluatul p‚inii, ci de Ónvăţătura Fariseilor şi a Saducheilor.

Isus a venit Ón părţile Cezareii lui Filip, şi a Óntrebat pe ucenicii Săi: ÑCine zic oamenii că sunt Eu, Fiul omului?î

Ei au răspuns: ÑUnii zic că eşti Ioan Botezătorul; alţii: Ilie; alţii: Ieremia, sau unul din prooroci.î

ÑDar voiî, le-a zis El, Ñcine ziceţi că sunt?î

Simon Petru, drept răspuns, I-a zis: ÑTu eşti Hristosul, Fiul Dumnezeului celui viu!î

Isus a luat din nou cuv‚ntul, şi i-a zis: ÑFerice de tine, Simone, fiul lui Iona; fiindcă nu carnea şi s‚ngele ţi-a descoperit lucrul acesta, ci Tatăl Meu care este Ón ceruri.

Şi Eu Óţi spun: tu eşti Petru (Greceşte: Petros.), şi pe această piatră (Greceşte: petra.) voi zidi Biserica Mea, şi porţile Locuinţei morţilor nu o vor birui.

Œţi voi da cheile Œmpărăţiei cerurilor, şi orice vei lega pe păm‚nt, va fi legat Ón ceruri, şi orice vei dezlega pe păm‚nt, va fi dezlegat Ón ceruri.î

Atunci a poruncit ucenicilor Săi să nu spună nimănui că El este Hristosul.

De atunci Óncolo, Isus a Ónceput să spună ucenicilor Săi că El trebuie să meargă la Ierusalim, să pătimească mult din partea bătr‚nilor, din partea preoţilor celor mai de seamă şi din partea cărturarilor; că are să fie omor‚t, şi că a treia zi are să Ónvie.

Petru L-a luat de o parte, şi a Ónceput să-L mustre, zic‚nd: ÑSă Te ferească Dumnezeu, Doamne! Să nu Ţi se Ónt‚mple aşa ceva!î

Dar Isus S-a Óntors, şi a zis lui Petru: ÑŒnapoia Mea, Satano: tu eşti o piatră de poticnire pentru Mine! Căci g‚ndurile tale nu sunt g‚ndurile lui Dumnezeu, ci g‚nduri de ale oamenilor.î

Atunci Isus a zis ucenicilor Săi: ÑDacă voieşte cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-şi ia crucea, şi să Mă urmeze.

Pentru că oricine va vrea să-şi scape viaţa, o va pierde; dar oricine Óşi va pierde viaţa pentru Mine, o va c‚ştiga.

Şi ce ar folosi unui om să c‚ştige toată lumea, dacă şi-ar pierde sufletul? Sau, ce ar da un om Ón schimb pentru sufletul său?

Căci Fiul omului are să vină Ón slava Tatălui Său, cu Óngerii Săi; şi atunci va răsplăti fiecăruia după faptele lui.

Adevărat vă spun că unii din cei ce stau aici nu vor gusta moartea p‚nă nu vor vedea pe Fiul omului venind Ón Œmpărăţia Sa.î

← Предыдущая

Matei

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Выбор основного перевода