Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
David s-a dus la Nob, la preotul Ahimelec, care a alergat speriat Ónaintea lui, şi i-a zis: ÑPentru ce eşti singur şi nu este nimeni cu tine?î David a răspuns preotului Ahimelec: ÑŒmpăratul mi-a dat o poruncă şi mi-a zis: ,Nimeni să nu ştie nimic de pricina pentru care te trimit şi de porunca pe care ţi-am dat-o.í Am hotăr‚t un loc de Ónt‚lnire cu oamenii mei. Acum ce ai la Óndem‚nă? Dă-mi cinci p‚ini, sau ce se va găsi.î Preotul a răspuns lui David: ÑN-am p‚ine obişnuită la Óndemnă, ci numai p‚ine sfinţită; doar dacă oamenii tăi s-au ferit de Ómpreunarea cu femei!î David a răspuns preotului: ÑNe-am ferit de Ómpreunarea cu femei de trei zile de c‚nd am plecat, şi toţi oamenii mei sunt curaţi; de altfel, dacă aceasta este o faptă necurată, va fi sfinţită negreşit azi de acela care o va face.î Atunci preotul i-a dat p‚inea sfinţită, căci nu era acolo altă p‚ine dec‚t p‚inea pentru punerea Ónainte, care fusese luată dinaintea Domnului ca să fie Ónlocuită cu p‚ine caldă, Ón clipa c‚nd luaseră pe cealaltă.
Выбор основного перевода