Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Apoi a poruncit noroadelor să şadă pe iarbă, a luat cele cinci p‚ini şi cei doi peşti, Şi-a ridicat ochii spre cer, a binecuv‚ntat, a fr‚nt p‚inile şi le-a dat ucenicilor, iar ei le-au Ómpărţit noroadelor. A luat cele şapte p‚ini şi peştişorii, şi, după ce a mulţumit lui Dumnezeu, a fr‚nt, şi a dat ucenicilor, iar ucenicii au Ómpărţit norodului. El a luat cele cinci p‚ini şi cei doi peşti. Şi-a ridicat ochii spre cer, şi a rostit binecuv‚ntarea. Apoi a fr‚nt p‚inile şi le-a dat ucenicilor, ca ei să le Ómpartă norodului. Asemenea şi cei doi peşti, i-a Ómpărţit la toţi. Atunci a poruncit norodului să şadă pe păm‚nt; a luat cele şapte p‚ini; şi, după ce a mulţumit lui Dumnezeu, le-a fr‚nt şi le-a dat ucenicilor Săi ca să le Ómpartă; şi ei le-au Ómpărţit norodului. Isus a luat cele cinci p‚ini şi cei doi peşti, Şi-a ridicat ochii spre cer, şi le-a binecuv‚ntat. Apoi le-a fr‚nt, şi le-a dat ucenicilor să le Ómpartă norodului. Pe c‚nd şedea la masă cu ei, a luat p‚inea; şi, după ce a rostit binecuv‚ntarea, a fr‚nt-o, şi le-a dat-o. Căci am primit de la Domnul ce v-am Ónvăţat; şi anume că, Domnul Isus, Ón noaptea Ón care a fost v‚ndut, a luat o p‚ine. Şi, după ce a mulţumit lui Dumnezeu, a fr‚nt-o, şi a zis: ÑLuaţi, m‚ncaţi; acesta este trupul Meu, care se fr‚nge pentru voi; să faceţi lucrul acesta spre pomenirea Mea.î Tot astfel, după cină, a luat paharul, şi a zis: ÑAcest pahar este legăm‚ntul cel nou Ón s‚ngele Meu; să faceţi lucrul acesta spre pomenirea Mea, ori de c‚te ori veţi bea din el.î El a purtat păcatele noastre Ón trupul Său, pe lemn, pentru ca noi, fiind morţi faţă de păcate, să trăim pentru neprihănire; prin rănile Lui aţi fost vindecaţi. Vă vorbesc ca unor oameni cu judecată: judecaţi voi singuri ce spun. Paharul binecuv‚ntat, pe care-l binecuv‚ntăm, nu este el Ómpărtăşirea cu s‚ngele lui Hristos? P‚inea, pe care o fr‚ngem, nu este ea Ómpărtăşirea cu trupul lui Hristos?
Выбор основного перевода