Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Drept răspuns, Œmpăratul le va zice: ,Adevărat vă spun că, ori de c‚te ori aţi făcut aceste lucruri unuia din aceşti foarte neÓnsemnaţi fraţi ai Mei, Mie mi le-aţi făcut.í Şi El, drept răspuns, le va zice: ,Adevărat vă spun că, ori de c‚te ori n-aţi făcut aceste lucruri unuia dintr-aceşti foarte neÓnsemnaţi fraţi ai Mei, Mie nu Mi le-aţi făcut.í Şi El a răspuns: ÑFerice mai degrabă de cei ce ascultă Cuv‚ntul lui Dumnezeu, şi-L păzesc!î Voi sunteţi prietenii Mei, dacă faceţi ce vă poruncesc Eu. ÑNu mă ţineî, i-a zis Isus; Ñcăci Óncă nu M-am suit la Tatăl Meu. Ci, du-te la fraţii Mei, şi spune-le că Mă sui la Tatăl Meu şi Tatăl vostru, la Dumnezeul Meu şi Dumnezeul vostru.î Dar cine păzeşte Cuv‚ntul Lui, Ón el dragostea lui Dumnezeu a ajuns desăv‚rşită; prin aceasta ştim că suntem Ón El. Dacă ştiţi că El este neprihănit, să ştiţi şi că oricine trăieşte Ón neprihănire este născut din El. Şi orice vom cere, vom căpăta de la El, fiindcă păzim poruncile Lui, şi facem ce este plăcut Ónaintea Lui.
Выбор основного перевода