Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
pentru ca toţi să cinstească pe Fiul cum cinstesc pe Tatăl. Cine nu cinsteşte pe Fiul, nu cinsteşte pe Tatăl, care L-a trimis. Aţi auzit că v-am spus: ,Mă duc, şi Mă voi Óntoarce la voi.í Dacă M-aţi iubi, v-aţi fi bucurat că v-am zis: ,Mă duc la Tatăl;í căci Tatăl este mai mare dec‚t Mine. Dar, pentru că v-am spus aceste lucruri, Óntristarea v-a umplut inima. Tot aşa şi voi: acum sunteţi plini de Óntristare; dar Eu vă voi vedea iarăşi, inima vi se va bucura, şi nimeni nu vă va răpi bucuria voastră. Atunci ei s-au Óntors Ón Ierusalim din muntele numit al Măslinilor, care este l‚ngă Ierusalim, departe c‚t un drum Ón ziua Sabatului.
Выбор основного перевода