Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Fiindcă el n-avea cu ce plăti, stăp‚nul lui a poruncit să-l v‚ndă pe el, pe nevasta lui, pe copiii lui, şi tot ce avea, şi să se plătească datoria. Şi, c‚nd staţi Ón picioare de vă rugaţi, să iertaţi orice aveţi Ómpotriva cuiva, pentru ca şi Tatăl vostru care este Ón ceruri, să vă ierte greşelile voastre. Fiţi treji, şi vegheaţi! Pentru că potrivnicul vostru, diavolul, dă t‚rcoale ca un leu care răcneşte, şi caută pe cine să Ónghită. Ónseamnă că Domnul ştie să izbăvească din Óncercare pe oamenii cucernici, şi să păstreze pe cei nelegiuiţi, ca să fie pedepsiţi Ón ziua judecăţii: Nu v-a ajuns nici o ispită, care să nu fi fost potrivită cu puterea omenească. Şi Dumnezeu, care este credincios, nu va Óngădui să fiţi ispitiţi peste puterile voastre; ci, Ómpreună cu ispita, a pregătit şi mijlocul să ieşiţi din ea, ca s-o puteţi răbda.
Выбор основного перевода