Книга John Cтих 7 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

John Noi Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

John

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

După ce a rostit aceste vorbe, Isus a plecat cu ucenicii Săi dincolo de p‚r‚ul Chedron, unde era o grădină, Ón care a intrat El şi ucenicii Lui.

Iuda, v‚nzătorul, ştia şi el locul acela, pentru că Isus de multe ori Se adunase acolo cu ucenicii Lui.

Iuda, deci, a luat ceata ostaşilor şi pe aprozii trimişi de preoţii cei mai de seamă şi de Farisei, şi a venit acolo cu felinare, cu făclii şi cu arme.

Isus, care ştia tot ce avea să I se Ónt‚mple, a mers spre ei, şi le-a zis: ÑPe cine căutaţi?î

Ei I-au răspuns: ÑPe Isus din Nazaret!î. Isus le-a zis: ÑEu sunt!î. Iuda, v‚nzătorul, era şi el cu ei.

C‚nd le-a zis Isus: ÑEu suntî, ei s-au dat Ónapoi, şi au căzut jos la păm‚nt.

El i-a Óntrebat din nou: ÑPe cine căutaţi?î ÑPe Isus din Nazaretî, I-au zis ei.

Параллельные места

John 18:4

Isus, care ştia tot ce avea să I se Ónt‚mple, a mers spre ei, şi le-a zis: ÑPe cine căutaţi?î

Isus a răspuns: ÑV-am spus că Eu sunt. Deci, dacă Mă căutaţi pe Mine, lăsaţi pe aceştia să se ducă.î

A zis lucrul acesta ca să se Ómplinească vorba, pe care o spusese: ÑN-am pierdut pe nici unul din aceia, pe care Mi i-ai dat.î

Simon Petru, care avea o sabie, a scos-o, a lovit pe robul marelui preot, şi i-a tăiat urechea dreaptă. Robul acela se numea Malhu.

Isus a zis lui Petru: ÑBagă-ţi sabia Ón teacă. Nu voi bea paharul, pe care Mi l-a dat Tatăl să-l beau?î

Ceata ostaşilor, căpitanul lor, şi aprozii Iudeilor, au prins deci pe Isus, şi L-au legat.

L-au dus Ónt‚i la Ana; căci el era socrul lui Caiafa, care era mare preot Ón anul acela.

Şi Caiafa era cel ce dăduse Iudeilor sfatul acesta: ÑEste de folos să moară un singur om pentru norod.î

Simon Petru mergea după Isus; tot aşa a făcut şi un alt ucenic. Ucenicul acesta era cunoscut de marele preot, şi a intrat cu Isus Ón curtea marelui preot.

Petru Ónsă a rămas afară la uşă. Celălalt ucenic, care era cunoscut marelui preot, a ieşit afară, a vorbit cu portăriţa, şi a băgat pe Petru Ónăuntru.

Atunci slujnica, portăriţa, a zis lui Petru: ÑNu cumva şi tu eşti unul din ucenicii omului acestuia?î ÑNu suntî, a răspuns el.

Robii şi aprozii care erau acolo, făcuseră un foc de cărbuni, căci era frig: şi se Óncălzeau. Petru stătea şi el cu ei, şi se Óncălzea.

Marele preot a Óntrebat pe Isus despre ucenicii Lui şi despre Ónvăţătura Lui.

Isus i-a răspuns: ÑEu am vorbit lumii pe faţă; totdeauna am Ónvăţat pe norod Ón sinagogă şi Ón Templu, unde se adună toţi Iudeii, şi n-am spus nimic Ón ascuns.

Pentru ce Mă Óntrebi pe Mine? Œntreabă pe cei ce M-au auzit despre ce le-am vorbit; iată, aceia ştiu ce am spus.î

La auzul acestor cuvinte, unul din aprozii, care stăteau acolo, a dat o palmă lui Isus, şi a zis: ÑAşa răspunzi marelui preot?î

Isus i-a răspuns: ÑDacă am vorbit rău, arată ce am spus rău; dar dacă am vorbit bine, de ce mă baţi?î

Ana L-a trimis legat la marele preot Caiafa.

Simon Petru stătea acolo, şi se Óncălzea. Ei i-au zis: ÑNu cumva eşti şi tu unul din ucenicii Lui?î El s-a lepădat, şi a zis: ÑNu sunt.î

Unul din robii marelui preot, rudă cu acela căruia Ói tăiase Petru urechea, a zis: ÑNu te-am văzut eu cu El Ón grădină?î

Petru iar s-a lepădat. Şi Óndată a c‚ntat cocoşul.

Au adus pe Isus de la Caiafa Ón odaia de judecată: era dimineaţa. Ei n-au intrat Ón odaia de judecată, ca să nu se spurce şi să poată m‚nca Paştele.

Pilat deci a ieşit afară la ei, şi le-a zis: ÑCe p‚ră aduceţi Ómpotriva omului acestuia?î

Drept răspuns, ei i-au zis: ÑDacă n-ar fi fost un făcător de rele, nu L-am fi dat noi Ón m‚inile tale.î

Atunci Pilat le-a zis: ÑLuaţi-L voi, şi judecaţi-L după legea voastră.î ÑNouă nu ne este Óngăduit de Lege să omor‚m pe nimeniî, I-au zis Iudeii.

Aceasta s-a Ónt‚mplat ca să se Ómplinească vorba, prin care arătase Isus cu ce moarte avea să moară.

Pilat a intrat iarăşi Ón odaia de judecată, a chemat pe Isus şi I-a zis: ÑEşti Tu Œmpăratul Iudeilor?î

Isus i-a răspuns: ÑDe la tine Ónsuţi zici lucrul acesta, sau ţi l-au spus alţii despre Mine!î

Pilat a răspuns: ÑEu sunt Iudeu? Neamul Tău şi preoţii cei mai de seamă Te-au dat Ón m‚na mea: ce ai făcut?î

ÑŒmpărăţia Mea nu este din lumea aceastaî, a răspuns Isus. ÑDacă ar fi Œmpărăţia Mea din lumea aceasta, slujitorii Mei s-ar fi luptat ca să nu fiu dat Ón m‚inile Iudeilor; dar acum, Œmpărăţia Mea nu este de aici.î

ÑAtunci un Œmpărat tot eşti!î I-a zis Pilat. ÑDaî, a răspuns Isus. ÑEu sunt Œmpărat. Eu pentru aceasta M-am născut şi am venit Ón lume, ca să mărturisesc despre adevăr. Oricine este din adevăr ascultă glasul Meu.î

Pilat I-a zis: ÑCe este adevărul?î

Dar, fiindcă voi aveţi obicei să vă slobozesc pe cineva de Paşte, vreţi să vă slobozesc pe Œmpăratul Iudeilor?î

Atunci toţi au strigat din nou: ÑNu pe El, ci pe Baraba!î Şi Baraba era un t‚lhar.

← Предыдущая

John

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Выбор основного перевода