Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Şi din ceruri s-a auzit un glas, care zicea: ÑAcesta este Fiul Meu preaiubit, Ón care Œmi găsesc plăcerea.î Pe c‚nd vorbea el Óncă, iată că i-a acoperit un nor luminos cu umbra lui. Şi din nor s-a auzit un glas, care zicea: ÑAcesta este Fiul Meu preaiubit, Ón care Œmi găsesc plăcerea Mea: de El să ascultaţi!î Şi din ceruri s-a auzit un glas, care zicea: ÑTu eşti Fiul Meu preaiubit, Ón Tine Ómi găsesc toată plăcerea Mea.î A venit un nor şi i-a acoperit cu umbra lui; şi din nor s-a auzit un glas, care zicea: ÑAcesta este Fiul Meu preaiubit: de El să ascultaţi!î şi Duhul Sf‚nt S-a pogor‚t peste El Ón chip trupesc, ca un porumbel. Şi din cer s-a auzit un glas, care zicea: ÑTu eşti Fiul Meu preaiubit: Ón Tine Œmi găsesc toată plăcerea Mea!î Şi din nor s-a auzit un glas, care zicea: ÑAcesta este Fiul Meu preaiubit: de El să ascultaţi.î Apoi i-a zis: ÑAdevărat, adevărat vă spun, că, de acum Óncolo, veţi vedea cerul deschis şi pe Óngerii lui Dumnezeu suindu-se şi pogor‚ndu-se peste Fiul omului.î Şi Tatăl, care M-a trimis, a mărturisit El Ónsuşi despre Mine. Voi nu I-aţi auzit niciodată glasul, nu I-aţi văzut deloc faţa; După ce a ieşit Iuda, Isus a zis: ÑAcum, Fiul omului a fost proslăvit şi Dumnezeu a fost proslăvit Ón El. Eu Te-am proslăvit pe păm‚nt, am sf‚rşit lucrarea, pe care Mi-ai dat-o s-o fac. Şi acum, Tată, proslăveşte-Mă la Tine Ónsuţi cu slava, pe care o aveam la Tine, Ónainte de a fi lumea.
Выбор основного перевода