Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
ci Tu ne izbăveşti de vrăjmaşii noştri, şi dai de ruşine pe cei ce ne urăsc. Dumnezeule, Tu m'ai Ónvăţat din tinereţă, şi pÓnă acum eu vestesc minunile Tale. Stau Óntins printre cei morţi, ca cei ucişi şi culcaţi Ón mormÓnt, de cari nu-Ţi mai aduci aminte, şi cari sÓnt despărţiţi de mÓna Ta. Pe cÓnd eu Ói iubesc, ei Ómi sÓnt protivnici; dar eu alerg la rugăciune. El va face ca domnia Lui să crească, şi o pace fără sf‚rşit va da scaunului de domnie al lui David şi Ómpărăţiei lui, o va Óntări şi o va sprijini prin judecată şi neprihănire, de acum şi-n veci de veci: iată ce va face r‚vna Domnului oştirilor. Vor locui iarăşi Ón ţara, pe care am dat-o robului Meu Iacov, şi pe care au locuit-o şi părinţii voştri. Da, vor locui Ón ea, ei, copiii lor, şi copiii copiilor lor, pe vecie, şi Robul Meu David va fi voievodul lor Ón veci. I S-a dat stăp‚nire, slavă şi putere Ómpărătească, pentru ca să-i slujească toate popoarele, neamurile, şi oamenii de toate limbile. Stăp‚nirea Lui este o stăp‚nire veşnică, şi nu va trece nicidecum, şi Ómpărăţia Lui nu va fi nimicită niciodată.
Выбор основного перевода