Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
Mai marii oştirii să vorbească apoi poporului şi să zică: ÑCine a zidit o casă nouă, şi nu s-a aşezat Óncă Ón ea, să plece şi să se Óntoarcă acasă, ca să nu moară Ón luptă şi să se aşeze altul Ón ea. După el Baruc, fiul lui Zabai, a dres cu r‚vnă o altă parte, de la unghi p‚nă la poarta casei marelui preot Eliaşib. Argintarii şi negustorii au lucrat Óntre odaia de sus din colţ şi poarta oilor. Nu pusesem Óncă uşile porţilor c‚nd Sanbalat, Tobia, Gheşem, Arabul, şi ceilalţi vrăjmaşi ai noştri au auzit că zidisem zidul şi că n-a mai rămas nici o spărtură. După ce s-a zidit zidul şi am pus uşile porţilor, au fost puşi Ón slujbele lor uşierii, c‚ntăreţii şi Leviţii. Iosua a născut pe Ioiachim, Ioiachim a născut pe Eliaşib, Eliaşib a născut pe Ioiada, apoi pe deasupra porţii lui Efraim, pe deasupra porţii celei vechi, pe deasupra porţii peştilor, pe deasupra turnului lui Hananeel şi pe deasupra turnului Mea, p‚nă la poarta oilor. Şi s-au oprit la poarta temniţei. Œnainte de aceasta, preotul Eliaşib, care era pus peste cămările Casei Dumnezeului nostru, şi rudă cu Tobia, să mă Óntorc la Ierusalim, şi am văzut răul pe care-l făcuse Eliaşib, pregătind o cămară pentru Tobia, Ón curţile Casei lui Dumnezeu. Unul din fiii lui Ioiada, fiul marelui preot Eliaşib, era ginerele lui Sanbalat, Horonitul. L-am izgonit de la mine. ÑIată, vin zile, zice Domnul, c‚nd cetatea va fi zidită iarăşi Ón cinstea Domnului, de la turnul lui Hananeel p‚nă la poarta unghiului. Toată ţara va ajunge ca şesul Iordanului, de la Gheba p‚nă la Rimon, la miazăzi de Ierusalim; iar Ierusalimul va fi Ónălţat, şi va răm‚ne liniştit la locul lui, de la poarta lui Beniamin p‚nă la locul porţii dint‚i, p‚nă la poarta unghiurilor, şi de la turnul lui Hananeel p‚nă la teascurile Ómpăratului. Œn Ierusalim, l‚ngă Poarta Oilor, este o scăldătoare, numită Ón evreieşte Betesda, care are cinci pridvoare.
Выбор основного перевода