Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
Atunci s-a făcut o spărtură Ón cetate; şi toţi oamenii de război au fugit noaptea, pe drumul porţii dintre cele două ziduri de l‚ngă grădina Ómpăratului, pe c‚nd Haldeii Ónconjurau cetatea. Fugarii au apucat pe drumul care duce Ón c‚mpie. Am trecut pe la poarta izvorului şi pe la iazul Ómpăratului, şi nu era loc pe unde să treacă vita care era sub mine. La poarta izvorului, s-au suit drept Ónainte pe treptele cetăţii lui David pe ridicătura zidului, deasupra casei lui David, p‚nă la poarta apelor, spre răsărit. şi i-a zis: ÑDu-te de te spală Ón scăldătoarea Siloamuluiî (care, tălmăcit, Ónseamnă: Trimis). El s-a dus, s-a spălat, şi s-a Óntors văz‚nd bine.
Выбор основного перевода