Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
David a m‚ng‚iat pe nevasta sa Bet-Şeba, şi a intrat la ea şi s-a culcat cu ea. Ea a născut un fiu, pe care l-a numit Solomon, şi care a fost iubit de Domnul. El l-a Óncredinţat Ón m‚inile proorocului Natan, şi Natan i-a pus numele Iedidia (Iubitul Domnului), pentru Domnul. Mai mult, Óţi voi da şi ce n-ai cerut: bogăţii şi slavă, aşa Ónc‚t Ón tot timpul vieţii tale nu va fi nici un Ómpărat ca tine. Œmpăratul Solomon a iubit multe femei străine, afară de fata lui Faraon; Moabite, Amonite, Edomite, Sidoniene, Hetite, care făceau parte din neamurile despre care Domnul zisese copiilor lui Israel: ÑSă nu intraţi la ele, şi nici ele să nu intre la voi; căci v-ar Óntoarce negreşit inimile Ónspre dumnezeii lor.î De aceste neamuri s-a alipit Solomon, t‚r‚t de iubire. A avut de neveste şapte sute de crăiese Ómpărăteşti şi trei sute de ţiitoare; şi nevestele i-au abătut inima. C‚nd a Ómbătr‚nit Solomon, nevestele i-au plecat inima spre alţi dumnezei; şi inima nu i-a fost Ón totul a Domnului, Dumnezeului său, cum fusese inima tatălui său David. Solomon s-a dus după Astartea, zeiţa Sidonienilor, şi după Milcom, ur‚ciunea Amoniţilor. Şi Solomon a făcut ce este rău Ónaintea Domnului, şi n-a urmat Ón totul pe Domnul, ca tatăl său David. Atunci Solomon a zidit pe muntele din faţa Ierusalimului un loc Ónalt pentru Chemoş, ur‚ciunea Moabului, pentru Moloc, ur‚ciunea fiilor lui Amon. Aşa a făcut pentru toate nevestele lui străine, care aduceau tăm‚ie şi jertfe dumnezeilor lor. Solomon, fiul lui David, s-a Óntărit Ón domnie; Domnul, Dumnezeul lui, a fost cu el; şi l-a Ónălţat din ce Ón ce mai mult. Solomon a poruncit Óntregului Israel, căpeteniilor peste mii şi sute, judecătorilor, mai marilor Óntregului Israel, căpeteniilor caselor părinteşti;
Выбор основного перевода