Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7
Параллельные места
Am luat viţelul pe care-l făcuserăţi, isprava păcatului vostru, l-am ars Ón foc, l-am sfăr‚mat p‚nă s-a făcut praf, şi am aruncat praful acela Ón p‚r‚ul care curgea din munte. a dăr‚mat altarele, a făcut bucăţi idolii Astarteei şi chipurile cioplite, le-a făcut praf, şi a tăiat toţi st‚lpii Ónchinaţi soarelui Ón toată ţara lui Israel. Apoi s-a Óntors la Ierusalim. zidindu-ţi case de curvie la toate colţurile uliţelor, şi făc‚ndu-ţi Ónălţimi Ón toate pieţele; n-ai fost nici măcar ca o curvă care-şi cere plata. Te voi da Ón m‚inile lor; Óţi vor surpa casele de curvie, şi Óţi vor nimici Ónălţimile; te vor dezbrăca de hainele tale, Óţi vor lua toată podoaba de pietre scumpe, şi te vor lăsa goală, goală de tot. Va alerga după ibovnicii ei, dar nu-i va ajunge; Ói va căuta, dar nu-i va găsi. Apoi va zice: ,Hai să mă Óntorc iarăşi la bărbatul meu cel dint‚i, căci eram mai fericită atunci dec‚t acum!í Œi voi pustii şi viile şi smochinii, despre care zicea: ,Aceasta este plata pe care mi-au dat-o ibovnicii mei!í Le voi preface Óntr-o pădure, şi le vor m‚nca fiarele c‚mpului. ÑDe aceea iată, o voi ademeni şi o voi duce Ón pustie, şi-i voi vorbi pe placul inimii ei. Idolul acesta vine din Israel, un lucrător l-a făcut, şi nu este Dumnezeu. De aceea, viţelul Samariei va fi făcut bucăţi!
Выбор основного перевода