Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să sfinţeşti pieptul legănat şi spata ridicată din berbecul care va sluji la Ónchinarea lui Aaron şi a fiilor lui Ón slujba Domnului, pieptul legăn‚ndu-l Óntr-o parte şi Óntr-alta, spata Ónfăţiş‚nd-o Ónaintea Domnului prin ridicare. Ele vor fi ale lui Aaron şi ale fiilor lui, printr-o lege veşnică, pe care o vor ţine copiii lui Israel; căci este o jertfă adusă prin ridicare; şi, Ón jertfele de mulţumire ale copiilor lui Israel, jertfa adusă prin ridicare va fi a Domnului. Să m‚ncaţi de asemenea Óntr-un loc curat, tu, fiii tăi şi fiicele tale Ómpreună cu tine, pieptul care a fost legănat Óntr-o parte şi alta, şi spata care a fost adusă ca jertfă prin ridicare; căci ele vă sunt date, ca un drept cuvenit ţie şi ca un drept cuvenit fiilor tăi, din jertfele de mulţumire ale copiilor lui Israel. Œmpreună cu grăsimile r‚nduite să fie mistuite de foc, ei vor aduce spata adusă ca jertfă prin ridicare, şi pieptul care se leagănă Óntr-o parte şi alta Ónaintea Domnului; ele vor fi ale tale şi ale fiilor tăi Ómpreună cu tine, printr-o lege veşnică, aşa cum a poruncit Domnul.î Carnea lor să fie a ta, ca şi pieptul care se leagănă Óntr-o parte şi Ón alta şi ca şi spata dreaptă. Œţi dau ţie, fiilor tăi şi fiicelor tale Ómpreună cu tine, printr-o lege veşnică, toate darurile sfinte pe care le vor aduce Domnului copiii lui Israel prin ridicare. Acesta este un legăm‚nt de necălcat şi pe vecie Ónaintea Domnului, pentru tine şi pentru săm‚nţa ta Ómpreună cu tine.î Iată care va fi dreptul preoţilor de la popor: cei ce vor aduce o jertfă, fie bou, fie miel, să dea preotului spata, fălcile şi p‚ntecele.
Выбор основного перевода