Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi un lepros s-a apropiat de El, I s-a Ónchinat, şi I-a zis: ÑDoamne, dacă vrei, poţi să mă curăţeşti.î Apoi Isus i-a zis: ÑVezi să nu spui la nimeni; ci du-te de te arată preotului, şi adu darul, pe care l-a r‚nduit Moise, ca mărturie pentru ei.î A venit la El un lepros, care s-a aruncat Ón genunchi Ónaintea Lui, Œl ruga şi-I zicea: ÑDacă vrei, poţi să mă curăţeşti.î şi i-a zis: ÑVezi să nu spui nimănui nimic; ci du-te de te arată preotului, şi adu pentru curăţirea ta ce a poruncit Moise, ca mărturie pentru ei.î Isus era Óntr-una din cetăţi. Şi iată că un om plin de lepră, cum L-a văzut, s-a aruncat cu faţa la păm‚nt, L-a rugat, şi I-a zis: ÑDoamne dacă vrei, poţi să mă curăţeşti.î Apoi i-a poruncit să nu spună nimănui. ÑCi du-teî, i-a zis El, Ñde te arată preotului, şi adu pentru curăţirea ta ce a r‚nduit Moise, ca mărturie pentru ei.î C‚nd i-a văzut Isus, le-a zis: ÑDuceţi-vă şi arătaţi-vă preoţilor!î Şi pe c‚nd se duceau, au fost curăţiţi.
Выбор основного перевода