Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Fiecare din voi să cinstească pe mama sa şi pe tatăl său, şi să păzească Sabatele Mele. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru. Căci Dumnezeu a zis: ,Cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta;í şi: ,Cine va grăi de rău pe tatăl său sau pe mama sa, să fie pedepsit negreşit cu moartea.í să cinsteşti pe tatăl tău şi pe mama taî; şi: ÑSă iubeşti pe aproapele tău ca pe tine Ónsuţi.î Căci Moise a zis: ÑSă cinsteşti pe tatăl tău şi pe mama taî; şi: ÑCine va grăi de rău pe tatăl său sau pe mama sa, să fie pedepsit cu moartea.î ÑSă cinsteşti pe tatăl tău şi pe mama taî ñ este cea dint‚i poruncă Ónsoţită de o făgăduinţă ñ Ñca să fii fericit, şi să trăieşti multă vreme pe păm‚nt.î ÑCare?î I-a zis el. Şi Isus i-a răspuns: ÑSă nu ucizi: să nu preacurveşti; să nu furi; să nu faci o mărturisire mincinoasă; De fapt: ÑSă nu preacurveşti, să nu furi, să nu faci nici o mărturisire mincinoasă, să nu pofteştiî, şi orice altă poruncă mai poate fi, se cuprind Ón porunca aceasta: ÑSă iubeşti pe aproapele tău ca pe tine Ónsuţi.î
Выбор основного перевода