Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œn ziua a şaptea Dumnezeu Şi-a sf‚rşit lucrarea, pe care o făcuse; şi Ón ziua a şaptea S-a odihnit de toată lucrarea Lui pe care o făcuse. Dumnezeu a binecuv‚ntat ziua a şaptea şi a sfinţit-o, pentru că Ón ziua aceasta S-a odihnit de toată lucrarea Lui, pe care o zidise şi o făcuse. Veţi str‚nge timp de şase zile; dar Ón ziua a şaptea, care este Sabatul, nu va fi.î Mai erau şi nişte Tirieni, aşezaţi Ón Ierusalim, care aduceau peşte şi tot felul de mărfuri, şi le vindeau fiilor lui Iuda Ón ziua Sabatului şi Ón Ierusalim. Am mustrat pe mai marii lui Iuda, şi le-am zis: ÑCe Ónseamnă această faptă rea pe care o faceţi, p‚ngărind ziua Sabatului? Oare n-au lucrat aşa părinţii voştri, şi nu din pricina aceasta a trimis Dumnezeul nostru toate aceste nenorociri peste noi şi peste cetatea aceasta? Şi voi aduceţi din nou m‚nia Lui Ómpotriva lui Israel, p‚ngărind Sabatul!î Apoi am poruncit să se Ónchidă porţile Ierusalimului Ónainte de Sabat, de Óndată ce le va ajunge umbra, şi să nu se deschidă dec‚t după Sabat. Şi am pus c‚ţiva din slujitorii mei la porţi, să oprească intrarea sarcinilor de mărfuri Ón ziua Sabatului.
Выбор основного перевода