Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ştiu că Ómpăratul Egiptului n-are să vă lase să plecaţi dec‚t silit de o m‚nă puternică. Eu Œmi voi Óntinde m‚na, şi voi lovi Egiptul cu tot felul de minuni, pe care le voi face Ón mijlocul lui. După aceea, are să vă lase să plecaţi.í Domnul a zis lui Moise: ÑVei vedea acum ce voi face lui Faraon: o m‚nă puternică Ól va sili să-i lase să plece; da, o m‚nă puternică Ól va sili să-i izgonească din ţara lui.î Timp de şapte zile, veţi m‚nca azimi. Din cea dint‚i zi veţi scoate aluatul din casele voastre: căci oricine va m‚nca p‚ine dospită, din ziua Ónt‚i p‚nă Ón ziua a şaptea, va fi nimicit din Israel. Timp de şapte zile, să nu se găsească aluat Ón casele voastre; căci oricine va m‚nca p‚ine dospită, va fi nimicit din adunarea lui Israel, fie străin, fie băştinaş. Noaptea aceea trebuie prăznuită Ón cinstea Domnului, pentru că atunci i-a scos din ţara Egiptului; noaptea aceea trebuie prăznuită Ón cinstea Domnului de toţi copiii lui Israel şi de urmaşii lor. Œn timpul sărbătorii, să nu măn‚nci p‚ine dospită, ci şapte zile să măn‚nci azimi, p‚inea Óntristării, căci ai ieşit Ón grabă din ţara Egiptului: aşa să faci, ca să-ţi aduci aminte toată viaţa ta de ziua c‚nd ai ieşit din ţara Egiptului.
Выбор основного перевода