Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œngerul lui Dumnezeu, care mergea Ónaintea taberei lui Israel, Şi-a schimbat locul, şi a mers Ónapoia lor, şi st‚lpul de nor care mergea Ónaintea lor, şi-a schimbat locul, şi a stat Ónapoia lor. Œn straja dimineţii, Domnul, din st‚lpul de foc şi de nor, S-a uitat spre tabăra Egiptenilor, şi a aruncat Ónvălmăşeala Ón tabăra Egiptenilor. Şi c‚nd intra Moise Ón cort, st‚lpul de nor se pogora şi se oprea la uşa cortului, şi Domnul vorbea cu Moise. Tot poporul vedea st‚lpul de nor oprindu-se la uşa cortului; tot poporul se scula şi se arunca cu faţa la păm‚nt la uşa cortului lui. care mergea Ónaintea voastră pe drum, ca să vă caute un loc de poposire: noaptea Óntr-un foc, ca să vă arate drumul pe care trebuia să mergeţi, şi ziua Óntr-un nor. I-ai călăuzit ziua printr-un st‚lp de nor, şi noaptea printr-un st‚lp de foc, care le lumina drumul pe care aveau să-l urmeze. Œn Óndurarea Ta fără margini, nu i-ai părăsit Ón pustie, şi st‚lpul de nor n-a Óncetat să-i călăuzească ziua pe drum, nici st‚lpul de foc să le lumineze noaptea drumul, pe care aveau să-l urmeze. Tu eşti Dumnezeul, care faci minuni; Tu Ţi-ai arătat puterea printre popoare. Fraţilor, nu vreau să nu ştiţi că părinţii noştri toţi au fost sub nor, toţi au trecut prin mare,
Выбор основного перевода