Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Peştii din r‚u vor pieri, r‚ul se va Ómpuţi, aşa că le va fi greaţă Egiptenilor să bea din apa r‚ului.î Moise şi-a Óntins m‚na spre mare. Şi Domnul a pus marea Ón mişcare printr-un v‚nt dinspre răsărit, care a suflat cu putere toată noaptea; el a uscat marea, şi apele s-au despărţit Ón două. Domnul a răspuns lui Moise: ÑNu cumva s-a scurtat oare m‚na Domnului? Vei vedea acum dacă ceea ce ţi-am spus se va Ónt‚mpla sau nu.î ñ apele care se pogoară din sus s-au oprit, şi s-au Ónălţat grămadă, la o foarte mare depărtare de l‚ngă cetatea Adam, care este l‚ngă Ţartan; iar cele ce se pogorau spre marea c‚mpiei, care este marea Sărată, s-au scurs de tot. Poporul a trecut Ón faţa Ierihonului. El Şi -a arătat căile Sale lui Moise, şi lucrările Sale copiilor lui Israel. ÑStrigă Ón gura mare, nu te opri! Œnalţă-ţi glasul ca o tr‚mbiţă, şi vesteşte poporului Meu nelegiuirile lui, casei lui Iacov păcatele ei! Mi-am Óntins m‚inile toată ziua spre un popor răzvrătit, care umblă pe o cale rea, Ón voia g‚ndurilor lui! vă sortesc sabiei, şi toţi veţi pleca genunchiul ca să fiţi junghiaţi; căci Eu am chemat, şi n-aţi răspuns, am vorbit şi n-aţi ascultat, ci aţi făcut ce este rău Ónaintea Mea, şi aţi ales ce nu-Mi place.î De aceea şi Eu, voi alege ce este spre nefericirea lor, şi voi aduce peste ei lucrurile de care se tem, căci c‚nd am chemat Eu, n-au răspuns, şi c‚nd am vorbit Eu, n-au ascultat; ci au făcut ce este rău Ónaintea Mea, şi au ales ce nu-Mi place!î El mustră marea şi o usucă, face să sece toate r‚urile; Basanul şi Carmelul t‚njesc, şi floarea Libanului se vestejeşte.
Выбор основного перевода