Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ferice de cei ce păzesc Legea, de cei ce Ónfăptuiesc dreptatea Ón orice vreme! Œn acelaşi timp, Domnul Œşi va Óntinde m‚na a doua oară, ca să răscumpere rămăşiţa poporului Său, risipit Ón Asiria şi Ón Egipt, Ón Patros şi Ón Etiopia, la Elam, la Şinear şi la Hamat, şi Ón ostroavele mării. El va Ónălţa un steag pentru neamuri, va str‚nge pe surghiuniţii lui Israel, şi va aduna pe cei risipiţi ai lui Iuda, de la cele patru capete ale păm‚ntului. Pizma lui Efraim va Ónceta, şi vrăjmaşii lui Iuda vor fi nimiciţi; Efraim nu va mai fi gelos pe Iuda, şi Iuda nu va mai fi vrăjmaş lui Efraim, ci vor zbura pe umărul Filistenilor la apus, şi vor jefui Ómpreună pe fiii Răsăritului. Edom şi Moab vor fi prada m‚inilor lor, şi fiii lui Amon le vor fi supuşi. Domnul va seca limba mării Egiptului, Œşi va ridica m‚na asupra R‚ului Ón m‚nia Lui, Ól va Ómpărţi Ón şapte p‚raie, aşa că Ól vor putea trece Óncălţaţi. Şi va fi un drum pentru rămăşiţa poporului Său, care va mai răm‚ne Ón Asiria, cum a fost pentru Israel, Ón ziua c‚nd a ieşit din ţara Egiptului. nu te teme, căci Eu sunt cu tine; nu te uita cu Óngrijorare, căci Eu sunt Dumnezeul tău; Eu te Óntăresc, tot Eu Óţi vin Ón ajutor. Eu te sprijinesc cu dreapta Mea biruitoare. Nu te teme de nimic, viermele lui Iacov, şi rămăşiţă slabă a lui Israel; căci Eu Óţi vin Ón ajutor, ñ zice Domnul, ñ şi Sf‚ntul lui Israel este M‚ntuitorul tău. Aşa vorbeşte Domnul, care te-a făcut şi Óntocmit, şi care de la naşterea ta este sprijinul tău: ÑNu te teme de nimic, robul Meu Iacov, Israelul Meu, pe care l-am ales. Iată-i că vin de departe, unii de la miază noapte şi de la apus, iar alţii din ţara Sinim. De aceea, nu te teme, robul Meu Iacov, zice Domnul; şi nu te speria, Israele! Căci te voi izbăvi din ţara cea depărtată, şi Óţi voi izbăvi săm‚nţa din ţara Ón care este roabă; Iacov se va Óntoarce iarăşi, va avea odihnă şi linişte; şi nu-l va mai tulbura nimeni. Căci Eu sunt cu tine, zice Domnul, ca să te izbăvesc; voi nimici pe toate neamurile printre care te-am risipit, dar pe tine nu te voi nimici; te voi pedepsi cu dreptate, nu pot să te las nepedepsit.î ÑIar tu, robul Meu Iacov, nu te teme, şi nu te Ónspăim‚nta, Israele! Căci te voi izbăvi din păm‚ntul depărtat, şi-ţi voi izbăvi săm‚nţa din ţara Ón care este roabă. Iacov se va Óntoarce iarăşi, va locui liniştit şi fără teamă; şi nu-l va mai tulbura nimeni.î ÑNu te teme, robul Meu Iacov, zice Domnul; căci Eu sunt cu tine. Voi nimici toate neamurile printre care te-am Ómprăştiat, dar pe tine nu te voi nimici; ci Te voi pedepsi cu dreptate, nu pot să te las nepedepsit.î Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ÑIată, Eu izbăvesc pe poporul Meu din ţara de la răsărit şi din ţara de la asfinţitul soarelui. Dar vă spun că vor veni mulţi de la răsărit şi de la apus, şi vor sta la masă cu Avraam, Isaac şi Iacov Ón Œmpărăţia cerurilor.
Выбор основного перевода