Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑCe-Mi trebuie Mie mulţimea jertfelor voastre, zice Domnul. Sunt sătul de arderile de tot ale berbecilor, şi de grăsimea viţeilor; nu-Mi place s‚ngele taurilor, oilor şi ţapilor. C‚nd veniţi să vă Ónfăţişaţi Ónaintea Mea, cine vă cere astfel de lucruri, ca să-Mi spurcaţi curţile? Nu mai aduceţi daruri de m‚ncare nefolositoare, căci Mi-e sc‚rbă de tăm‚ie! Nu vreau luni noi, Sabate şi adunări de sărbătoare, nu pot să văd nelegiuirea unită cu sărbătoarea! Urăsc lunile voastre cele noi şi praznicele voastre; Mi-au ajuns o povară, nu le mai pot suferi. C‚nd vă Óntindeţi m‚inile, Œmi Óntorc ochii de la voi; şi oric‚t de mult v-aţi ruga, n-ascult: căci m‚inile vă sunt pline de s‚nge!î Mi-aţi adus voi jertfe şi daruri de m‚ncare, Ón timpul celor patruzeci de ani din pustie, casa lui Israel?Ö ÑPoporul Meu, ce ţi-am făcut şi cu ce te-am ostenit? Răspunde-Mi! Un fiu cinsteşte pe tatăl său, şi o slugă pe stăp‚nul său. Dacă sunt Tată, unde este cinstea care Mi se cuvine? Dacă sunt Stăp‚n, unde este teama de Mine? zice Domnul oştirilor către voi, preoţilor, care nesocotiţi Numele Meu, şi care ziceţi: ÑCu ce am nesocotit noi Numele Tău?î ñ ÑPrin faptul că aduceţi pe altarul Meu bucate necurate!î Şi dacă ziceţi: ÑCu ce Te-am spurcat?î ñ ÑPrin faptul că aţi zis: ,Masa Domnului este de dispreţuit!î C‚nd aduceţi ca jertfă o vită oarbă, nu este rău lucrul acesta? C‚nd aduceţi una şchioapă sau beteagă, nu este rău lucrul acesta oare? Ia adu-o dregătorului tău! Te va primi el bine pentru ea, va ţine el seama de ea? zice Domnul oştirilor.
Выбор основного перевода