Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Iată, Eu voi sta Ónaintea ta pe st‚nca Horebului; vei lovi st‚nca, şi va ţ‚şni apă din ea, şi poporul va bea.î Moise a făcut aşa, Ón faţa bătr‚nilor lui Israel. Apoi Moise a ridicat m‚na, şi a lovit st‚nca de două ori cu toiagul. Şi a ieşit apă din belşug, aşa Ónc‚t a băut şi adunarea, şi au băut şi vitele. atunci şchiopul va sări ca un cerb, şi limba mutului va c‚nta de bucurie; căci Ón pustie vor ţ‚şni ape, şi Ón pustietate p‚raie; Acolo se va croi o cale, un drum, care se va numi Calea cea sf‚ntă: nici un om necurat nu va trece pe ea, ci va fi numai pentru cei sfinţi; cei ce vor merge pe ea, chiar şi cei fără minte, nu vor putea să se rătăcească. Voi face să izvorască r‚uri pe dealuri, şi izvoare Ón mijlocul văilor; voi preface pustia Ón iaz, şi păm‚ntul uscat Ón şuvoaie de ape; Şi nu vor suferi de sete Ón pustiurile Ón care-i va duce: ci va face să curgă pentru ei apă din st‚ncă, va despica st‚nca, şi va curge apa. Căci, dacă este cineva Ón Hristos, este o făptură (Sau: zidire.) nouă. Cele vechi s-au dus: iată că toate lucrurile s-au făcut noi. Cel ce şedea pe scaunul de domnie a zis: ÑIată, Eu fac toate lucrurile noi.î Şi a adăugat: ÑScrie, fiindcă aceste cuvinte sunt vrednice de crezut şi adevărate.î
Выбор основного перевода