Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œn noaptea aceea, a ieşit Óngerul Domnului, şi a ucis Ón tabăra Asirienilor o sută optzeci şi cinci de mii de oameni. Şi c‚nd s-au sculat dimineaţa, iată că toţi erau nişte trupuri moarte. Atunci Domnul a trimis un Ónger care a nimicit Ón tabăra Ómpăratului Asiriei pe toţi vitejii, domnitorii şi căpeteniile. Şi Ómpăratul s-a Óntors ruşinat Ón ţara lui. A intrat Ón casa dumnezeului său, şi cei ce ieşiseră din coapsele lui l-au ucis acolo cu sabia. Dar, după ce Domnul Œşi va Ómplini toată lucrarea Lui pe muntele Sionului şi la Ierusalim, voi pedepsi ñ zice Domnul ñ pe Ómpăratul Asiriei pentru rodul inimii lui Óng‚mfate, şi pentru trufia privirilor lui semeţe, Iată, Domnul, Dumnezeul oştirilor, taie crăcile cu putere; cei mai mari sunt tăiaţi, cei mai Ónalţi sunt dobor‚ţi. Dă jos cu fierul cr‚ngul pădurii, şi Libanul cade sub m‚na Celui Puternic. Voi zdrobi pe Asirian Ón ţara Mea, Ól voi călca Ón picioare pe munţii Mei; astfel jugul lui se va lua de pe ei, şi povara lui va fi luată de pe umerii lor.î Pe Ónserate, vine o prăpădenie neaşteptată, şi p‚nă dimineaţa, nu mai sunt! Iată partea celor ce ne jupoaie, şi soarta celor ce ne jefuiesc. Şi Asirianul va cădea ucis de o sabie, dar nu a unui om: Ól va nimici o sabie, dar nu este a unui om; va fugi de sabie, şi tinerii lui războinici vor fi robiţi.
Выбор основного перевода