Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Pe vremea lui Pecah, Ómpăratul lui Israel, a venit Tiglat-Pileser, Ómpăratul Asiriei, şi a luat Iionul, Abel-Bet-Maaca, Ianoah, Chedeş, Haţor, Galaad şi Galileia, toată ţara lui Neftali, şi pe locuitori i-a dus Ón prinsoare Ón Asiria. Dumnezeul lui Israel a aţ‚ţat duhul lui Pul, Ómpăratul Asiriei, şi duhul lui Tilgat-Pilneser, Ómpăratul Asiriei; şi Tilgat-Pilneser a luat robi pe Rubeniţi, Gadiţi şi jumătate din seminţia lui Manase şi i-a dus la Halah, la Habor, la Hara şi la r‚ul Gozan, unde au rămas p‚nă Ón ziua de azi. Unde este acum culcuşul acela de lei, păşunea aceea pentru puii de lei, pe unde umbla leul, leoaica şi puiul de leu, fără să-i tulbure nimeni? Leul sf‚şia c‚t Ói trebuia pentru puii săi, sugruma pentru leoaicele sale; Óşi umplea vizuinile de pradă, şi culcuşurile cu ce răpise.
Выбор основного перевода