Книга Iov Cтих 14 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Iov Vechiul Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

Iov

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Şi acum!Ö Am ajuns de r‚sul celor mai tineri dec‚t mine, pe ai căror părinţi nu-i socoteam vrednici să-i pun printre c‚inii turmei mele.

Dar la ce mi-ar fi folosit puterea m‚inilor lor, c‚nd ei nu erau Ón stare să ajungă la bătr‚neţe?

Sfrijiţi de sărăcie şi foame, fug Ón locuri uscate, de multă vreme părăsite şi pustii.

Smulg ierburile sălbatice de l‚ngă copăcei, şi n-au ca p‚ine dec‚t rădăcina de bucsau.

Sunt izgoniţi din mijlocul oamenilor, strigă lumea după ei ca după nişte hoţi.

Locuiesc Ón văi Óngrozitoare, Ón peşterile păm‚ntului şi Ón st‚nci.

Urlă printre stufişuri, şi se adună sub mărăcini.

Fiinţe m‚rşave şi dispreţuite, ñ sunt izgoniţi din ţară.

Şi acum, astfel de oameni mă pun Ón c‚ntecele lor, am ajuns de batjocura lor.

Mă urăsc, mă ocolesc, mă scuipă Ón faţă.

Nu se mai sfiiesc şi mă Ónjosesc, nu mai au nici un fr‚u Ónaintea mea.

Ticăloşii aceştia se scoală la dreapta mea, şi Ómi Ómping picioarele, şi Óşi croiesc cărări Ómpotriva mea ca să mă piardă.

Œmi nimicesc cărarea şi lucrează ca să mă prăpădească, ei, cărora nimeni nu le-ar veni Ón ajutor.

Ca printr-o largă spărtură străbat spre mine, se năpustesc sub pocnetul dăr‚măturilor.

Параллельные места

Iov 16:14

mă fr‚nge bucăţi, bucăţi, se aruncă asupra mea ca un războinic.

Mă apucă groaza. Slava Ómi este spulberată ca de v‚nt, ca un nor a trecut fericirea mea.

Şi acum, mi se topeşte sufletul Ón mine, şi m-au apucat zilele suferinţei.

Noaptea mă pătrunde şi-mi smulge oasele, durerea care mă roade nu Óncetează.

De tăria suferinţei haina Óşi pierde faţa, mi se lipeşte de trup ca o cămaşă.

Dumnezeu m-a aruncat Ón noroi, şi am ajuns ca ţăr‚na şi cenuşa.

Strig către Tine, şi nu-mi răspunzi; stau Ón picioare, şi nu mă vezi.

Eşti fără milă Ómpotriva mea, lupţi Ómpotriva mea cu tăria m‚inii Tale.

Mă ridici, Ómi dai drumul pe v‚nt, şi mă nimiceşti cu suflarea furtunii.

Căci ştiu că mă duci la moarte, Ón locul unde se Ónt‚lnesc toţi cei vii.

Dar cel ce se prăbuşeşte nu-şi Óntinde m‚inile? Cel Ón nenorocire nu cere ajutor?

Nu pl‚ngeam eu pe cel amăr‚t? N-avea inima mea milă de cel lipsit?

Mă aşteptam la fericire, şi c‚nd colo, nenorocirea a venit peste mine; trăgeam nădejde de lumină, şi c‚nd colo, a venit Óntunericul.

Œmi fierb măruntaiele fără Óncetare, m-au apucat zilele de durere.

Umblu Ónnegrit, dar nu de soare. Mă scol Ón plină adunare, şi strig ajutor.

Am ajuns frate cu şacalii, tovarăş cu struţii.

Pielea mi se Ónnegreşte şi cade, iar oasele Ómi ard şi se usucă.

Harfa mea s-a prefăcut Ón instrument de jale, şi cavalul meu scoate sunete pl‚ngătoare.

← Предыдущая

Iov

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода