Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
De aceea mi-e sc‚rbă de mine şi mă pocăiesc Ón ţăr‚nă şi cenuşă.î Vor striga cu glas tare din pricina ta, şi vor scoate ţipete amarnice. Œşi vor arunca ţăr‚nă Ón cap şi se vor tăvăli Ón cenuşă. Lucrul a ajuns la urechea Ómpăratului din Ninive; el s-a sculat de pe scaunul lui de domnie, şi-a scos mantia de pe el, s-a acoperit cu un sac, şi a şezut Ón cenuşă. ÑVai de tine, Horazine!î a zis El. ÑVai de tine, Betsaido!î Căci, dacă ar fi fost făcute Ón Tir şi Sidon minunile care au fost făcute Ón voi, de mult s-ar fi pocăit, cu sac şi cenuşă.
Выбор основного перевода