Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Ezechiel
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Ezechiel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
M-a adus Ónapoi la poarta de afară a sf‚ntului Locaş, dinspre răsărit. Dar era Ónchisă.
2
Şi Domnul mi-a zis: ÑPoarta aceasta va sta Ónchisă, nu se va deschide, şi nimeni nu va trece pe ea; căci Domnul, Dumnezeul lui Israel, a intrat pe ea. De aceea va răm‚ne Ónchisă!
3
Œn ce priveşte pe voievod, voievodul va putea să şadă sub ea, ca să măn‚nce p‚inea de jertfă Ónaintea Domnului. El va intra pe drumul care dă Ón tinda porţii, şi va ieşi pe acelaşi drum.î
4
M-a dus apoi la poarta de miază noapte, Ónaintea casei Templului. M-am uitat şi iată că slava Domnului umplea Casa Domnului! Şi am căzut cu faţa la păm‚nt.
5
Domnul mi-a zis: ÑFiul omului, fii cu luare aminte, uită-te cu ochii tăi şi ascultă cu urechile tale tot ce-ţi voi spune cu privire la toate r‚nduielile Casei Domnului şi cu privire la toate legile ei; priveşte cu băgare de seamă intrarea casei şi toate ieşirile sf‚ntului Locaş!
6
Şi spune celor Óndărătnici, casei lui Israel: ,Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Ajungă-vă toate ur‚ciunile voastre, casa lui Israel!
7
Aţi băgat Ón Locaşul Meu cel sf‚nt nişte străini cu inima netăiată Ómprejur, şi cu carnea netăiată Ómprejur, ca să-Mi spurce casa; aţi adus p‚inea Mea, grăsimea şi s‚ngele Ónaintea tuturor ur‚ciunilor voastre, şi aţi rupt astfel legăm‚ntul Meu.
8
N-aţi păzit ce trebuia păzit cu privire la lucrurile Mele cele sfinte, ci i-aţi pus Ón locul vostru, ca să facă slujbă Ón Locaşul Meu cel sf‚nt.
9
Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Nici un străin, netăiat Ómprejur cu inima şi netăiat Ómprejur cu trupul, să nu intre Ón Locaşul Meu cel sf‚nt, nici unul din străinii care vor fi Ón mijlocul copiilor lui Israel.
10
Mai mult, Leviţii care s-au depărtat de Mine, c‚nd se rătăcea Israel şi se abătea de la Mine ca să-şi urmeze idolii, vor purta pedeapsa nelegiuirilor lor:
11
ei vor fi Ón Locaşul Meu cel sf‚nt ca slugi, vor păzi porţile casei şi vor face slujbă Ón casă; vor junghia pentru popor vitele r‚nduite pentru arderile de tot şi pentru celelalte jertfe, şi vor sta Ónaintea lui ca să-i slujească.
12
Pentru că i-au slujit Ónaintea idolilor lui, şi au făcut să cadă Ón păcat casa lui Israel, de aceea Œmi ridic m‚na asupra lor, zice Domnul Dumnezeu, ca să-şi poarte pedeapsa nelegiuirii lor.
13
Nu se vor apropia de Mine ca să fie Ón slujba Mea ca preoţi, nu se vor apropia de lucrurile Mele cele sfinte, nici de lucrurile Mele prea sfinte; ci vor purta pedeapsa ruşinii lor şi ur‚ciunilor pe care le-au săv‚rşit.
14
Totuşi le voi da paza casei, Ói voi Óntrebuinţa la toată slujba ei şi la tot ce trebuie făcut Ón ea.
15
,Dar preoţii, Leviţii, fiii lui Ţadoc, care au păzit slujba locaşului Meu celui sf‚nt c‚nd se rătăceau copiii lui Israel de la Mine, aceia se vor apropia de Mine să-Mi slujească, şi vor sta Ónaintea Mea ca să-Mi aducă grăsime şi s‚nge, zice Domnul Dumnezeu.î
16
ÑEi vor intra Ón Locaşul Meu cel sf‚nt, se vor apropia de masa Mea ca să-Mi slujească, şi vor fi Ón slujba Mea.
17
C‚nd vor trece pe porţile curţii dinăuntru, se vor Ómbrăca Ón haine de in; nu vor avea pe ei nimic de l‚nă, c‚nd vor face slujba Ón porţile curţii dinăuntru şi Ón casă.
18
Vor avea pe cap şi scufii de in, şi izmene de in pe coapsele lor; nu se vor Óncinge cu ceva care să aducă sudoarea;
19
iar c‚nd vor ieşi să se ducă Ón curtea de afară la popor, vor lepăda veşmintele cu care fac slujba, şi le vor pune Ón odăile sf‚ntului Locaş; se vor Ómbrăca Ón altele ca să nu sfinţească poporul cu veşmintele lor.
20
Nu-şi vor rade capul, dar nici nu vor lăsa părul să crească Ón voie; ci vor trebui să-şi taie părul.
21
Nici un preot nu va bea vin c‚nd va intra Ón curtea dinăuntru.
22
Nu vor lua de nevastă nici o văduvă, nici o femeie lăsată de bărbat, ci vor lua numai fecioare din săm‚nţa casei lui Israel; totuşi vor putea să ia şi pe văduva unui preot.
23
Vor Ónvăţa pe poporul Meu să deosebească ce este sf‚nt de ce nu este sf‚nt, şi vor arăta deosebirea dintre ce este necurat şi ce este curat.
24
Vor judeca Ón neÓnţelegeri, şi vor hotărÓ după legile Mele. Vor păzi de asemenea legile şi poruncile Mele, la toate sărbătorile Mele, şi vor sfinţi Sabatele Mele.
25
Un preot nu se va duce la un mort, ca să nu se facă necurat; nu va putea să se facă necurat dec‚t pentru un tată, pentru o mamă, pentru un fiu, pentru o fiică, pentru un frate şi pentru o soră, care nu era măritată.
26
După curăţire, i se vor număra şapte zile.
27
Œn ziua c‚nd va intra Ón Locaşul Meu cel sf‚nt, Ón curtea dinăuntru, ca să facă slujba Ón sf‚ntul Locaş, Óşi va aduce jertfa de ispăşire, zice Domnul Dumnezeu.î
Параллельные места
Levitic 4:3
Dacă a păcătuit preotul care a primit ungerea, şi prin aceasta a adus vina asupra poporului, să aducă Domnului un viţel fără cusur, ca jertfă de ispăşire pentru păcatul pe care l-a făcut.
28
ÑIată moştenirea pe care o vor avea: Eu voi fi moştenirea lor. Să nu le daţi nici o moşie Ón Israel: Eu voi fi moşia lor!î
29
Dar se vor hrăni cu darurile de m‚ncare, cu jertfele de ispăşire şi de vină; şi tot ce va fi Ónchinat Domnului prin făgăduinţă Ón Israel va fi al lor.
30
Cele mai bune din cele dint‚i roade de orice fel, şi partea ridicată din toate darurile de m‚ncare, pe care le veţi aduce ca daruri ridicate, vor fi ale preoţilor; veţi da preoţilor şi p‚rga făinii voastre, pentru ca binecuv‚ntarea să răm‚nă peste casa voastră.
31
Preoţii Ónsă nu vor m‚nca din nici o pasăre sau vită moartă ori sf‚şiată de fiară.î
← Предыдущая
Ezechiel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО