Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă ţi se va părea prea greu de judecat o pricină privitoare la un omor, la o neÓnţelegere, sau la o rănire, şi va da prilej la ceartă Ónăuntrul cetăţii tale, să te scoli şi să te sui la locul pe care-l va alege Domnul, Dumnezeul tău. Să te duci la preoţi, Leviţi, şi la cel ce va Ómplini atunci slujba de judecător; să-i Óntrebi, şi ei Óţi vor spune hotăr‚rea legii. C‚nd se va aşeza pe scaunul de domnie al Ómpărăţiei lui, să scrie pentru el, Óntr-o carte, o copie a acestei legi, pe care s-o ia de la preoţii din neamul Leviţilor. Œn orice neÓnţelegere, care vă va fi supusă de fraţii voştri, care locuiesc Ón cetăţile lor, şi anume: cu privire la un omor, la o lege, la o poruncă, la Ónvăţături şi r‚nduieli, să-i luminaţi, ca să nu se facă vinovaţi faţă de Domnul, şi să nu izbucnească m‚nia Lui peste voi şi peste fraţii voştri. Aşa să lucraţi, şi nu veţi fi vinovaţi. Le-am dat şi Sabatele Mele, să fie ca un semn Óntre Mine şi ei, pentru ca să ştie că Eu sunt Domnul, care-i sfinţesc. Sfinţiţi Sabatele Mele, căci ele sunt un semn Óntre Mine şi voi, ca să ştiţi că Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru!î Preoţii lui calcă Legea Mea şi Œmi p‚ngăresc lucrurile Mele sfinte, nu fac nici o deosebire Óntre ce este sf‚nt şi ce nu este sf‚nt, nici nu Ónvaţă pe oameni să facă deosebire Óntre ce este necurat şi ce este curat, Óşi Óntorc ochii de la Sabatele Mele, şi sunt p‚ngărit Ón mijlocul lor.
Выбор основного перевода