Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œmpăratul David s-a sculat Ón picioare şi a zis: ÑAscultaţi-mă, fraţilor şi poporul meu! Aveam de g‚nd să zidesc o casă de odihnă pentru chivotul legăm‚ntului Domnului şi pentru aşternutul picioarelor Dumnezeului nostru, şi mă pregăteam s-o zidesc. El a pus capăt războaielor pÓnă la marginea pămÓntului; El a sfărÓmat arcul, şi a rupt suliţa, a ars cu foc carăle de război. — CÓntaţi Domnului cu arfa, cu arfa şi cu cÓntece din gură! Slava Libanului va veni la tine, chiparosul, ulmul şi merişorul (cimişirul), cu toţii laolaltă, ca să Ómpodobească locul sf‚ntului Meu locaş, căci Eu voi proslăvi locul unde se odihnesc picioarele Mele. De aceea le voi răsplăti mai Ónt‚i Óndoit nelegiuirea şi păcatul lor, pentru că Mi-au spurcat ţara, pentru că Mi-au umplut moştenirea cu trupurile moarte ale jertfelor aduse idolilor lor şi cu ur‚ciunile lor. Deasupra cerului care era peste capetele lor, era ceva ca o piatră de safir, Ón chipul unui scaun de domnie; pe acest chip de scaun de domnie se vedea ca un chip de om, care şedea pe el. Voi pune trupurile moarte ale copiilor lui Israel Ónaintea idolilor lor, şi vă voi risipi oasele Ón jurul altarelor voastre. Şi veţi şti că Eu sunt Domnul, c‚nd morţii lor vor fi Ón mijlocul idolilor lor, Ómprejurul altarelor lor, pe orice deal Ónalt, pe toate v‚rfurile munţilor, sub orice copac verde, sub orice stejar stufos, acolo unde aduceau tăm‚ie cu miros plăcut tuturor idolilor lor. Acum, casa lui Israel, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑDuceţi-vă şi slujiţi fiecare la idolii voştri! După aceea, Mă veţi asculta negreşit, şi nu veţi mai p‚ngări Numele Meu cel sf‚nt cu darurile voastre de m‚ncare şi cu idolii voştri! Voi Óncheia cu ei un legăm‚nt de pace, care va fi un legăm‚nt veşnic cu ei; Ói voi sădi şi-i voi Ónmulţi, şi voi pune locaşul Meu cel sf‚nt Ón mijlocul lor pentru totdeauna. Şi neamurile vor şti că Eu sunt Domnul, care sfinţeşte pe Israel, c‚nd Locaşul Meu cel sf‚nt va fi pentru totdeauna Ón mijlocul lor.î Da, El va zidi Templul Domnului, va purta podoabă Ómpărătească, va şedea şi va stăp‚ni pe scaunul Lui de domnie, va fi preot pe scaunul Lui de domnie, şi o desăv‚rşită unire va domni Óntre ei am‚ndoi.î Şi am auzit un glas tare, care ieşea din scaunul de domnie, şi zicea: ÑIată cortul lui Dumnezeu cu oamenii! El va locui cu ei, şi ei vor fi poporul Lui, şi Dumnezeu Ónsuşi va fi cu ei. El va fi Dumnezeul lor.
Выбор основного перевода