Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Trupurile moarte ale acestui popor vor fi hrana păsărilor cerului şi a fiarelor păm‚ntului; şi nimeni nu le va speria. vor muri dobor‚ţi de boala rea. Nimeni nu-i va pl‚nge, nici nu-i va Óngropa, ci vor fi ca un gunoi pe păm‚nt; vor pieri de sabie şi de foamete; şi trupurile lor moarte vor sluji ca hrană păsărilor cerului şi fiarelor păm‚ntului.î Ói voi da Ón m‚inile vrăjmaşilor lor, Ón m‚inile celor ce vor să le ia viaţa, şi trupurile lor moarte vor sluji ca hrană păsărilor cerului şi fiarelor c‚mpului. Te voi arunca pe uscat, şi te voi Óntinde pe c‚mpie, ca toate păsările cerului să şadă pe tine; şi voi sătura fiarele Óntregului păm‚nt cu tine. Œţi voi azv‚rli carnea pe munţi, şi voi umple văile cu sfăr‚măturile tale. Ţara Ón care Ónoţi, o voi uda cu s‚ngele tău, p‚nă la munţi, şi se vor umple puhoaiele de tine. Vei cădea pe munţii lui Israel, tu şi toate oştile tale, şi popoarele care vor fi cu tine; te voi da de m‚ncare păsărilor de pradă, tuturor celor ce au aripi, şi fiarelor c‚mpului.
Выбор основного перевода