Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
de cei răi, cari mă prigonesc, de vrăjmaşii mei de moarte, cari mă Ómpresoară. Dar unul din serafimi a zburat spre mine cu un cărbune aprins Ón m‚nă, pe care-l luase cu cleştele de pe altar. Şi iată că au venit şase oameni de pe drumul porţii de sus dinspre miază noapte, fiecare cu unealta lui de nimicire Ón m‚nă. Œn mijlocul lor era un om Ómbrăcat Óntr-o haină de in, şi cu o călimară la br‚u. Au venit şi s-au aşezat l‚ngă altarul de aramă. Slava Dumnezeului lui Israel s-a ridicat de pe heruvimul pe care era, şi s-a Óndreptat spre pragul casei; şi el a chemat pe omul acela care era Ómbrăcat cu haina de in şi care avea călimara la br‚u. Am auzit cu urechile mele că roţile erau chemate: ÑRoţi Ónv‚rtitoare.î Apoi a venit un alt Ónger, care s-a oprit Ón faţa altarului, cu o cădelniţă de aur. I s-a dat tăm‚ie multă, ca s-o aducă, Ómpreună cu rugăciunile tuturor sfinţilor, pe altarul de aur, care este Ónaintea scaunului de domnie.
Выбор основного перевода